Übersetzung für "Steigung der geraden" in Englisch

Dieser spezielle Fall ist je nach Steigung der Geraden gesondert zu behandeln:
This special case is to be separately treated according to the slope of the line:
EuroPat v2

Ab diesem Punkt nimmt die Steigung der Kraft-Weg-Geraden noch einmal zu.
From this point, the slope of the force-displacement straight line increases once again.
EuroPat v2

Die Steigung der Geraden ist gleichbedeutend mit der Fahrzeugmasse.
The slope of the straight line is synonymous with the weight of the vehicle.
EuroPat v2

Für die Steigung der Geraden wurde der Wert m=0,4 erhalten.
The value m=0.4 was obtained for the slope of the lines.
EuroPat v2

Der Kalibrierfaktor (Kehrwert der Steigung der Geraden) ist zu ermitteln.
Evaluate the calibration factor (reciprocal of the slope of the line).
EUbookshop v2

Dies ist die Steigung der Geraden zwischen diesen beiden Punkten.
This is the slope of the line between these two points.
QED v2.0a

Aus der Steigung dieser Geraden lässt sich das plancksche Wirkungsquantum berechnen.
From the slope of these lines the Planck constant (h) can be calculated.
ParaCrawl v7.1

Die Steigung der Geraden stellt den reziproken Strömungswiderstand 1/R dar.
The gradient of the straight line illustrates the reciprocal flow resistance 1/R.
EuroPat v2

Beispielsweise wird eine Bremskraftverteilung entsprechend der Steigung der Geraden 30 gewählt.
For example, a braking force distribution is selected corresponding to the slope of line 30 .
EuroPat v2

Die Steigung der Geraden entspricht hier dem Subtreshold Slope nach Auffüllung von Grenzflächentraps.
The rise in the straight line corresponds here to the subthreshold slope after filling interface traps.
EuroPat v2

Die Steigung der Geraden entspricht der konstanten Beschleunigunga.
The slope of the straight line corresponds to the accelerationa and can be determined e.g.
ParaCrawl v7.1

Aus der Steigung der Geraden kann die FederkonstanteD bestimmt werden.
The spring constantD can be determined from the slope of the straight line.
ParaCrawl v7.1

Die Steigung der Geraden repräsentiert die Geschwindigkeit.
The slope of the line represents the speed.
ParaCrawl v7.1

Der Bereich der minimalen und maximalen Steigung der Geraden wird durch die Fahrzeugmasse festgelegt.
The range of the minimum and maximum slope of the straight line is determined by the vehicle weight.
EuroPat v2

Die Steigung der Geraden 24 ist konstant, was einer konstanten Änderungsgeschwindigkeit der Absenkung entspricht.
The slope of lines 24 is constant, corresponding to a constant rate of change for the reduction.
EuroPat v2

Im Impulsdiagramm nach Fig.3d bedeutet dies beispielsweise, daß die Steigung der Geraden veränderbar ist.
In the pulse diagram according to FIG. 3d, this means, for example, that the slope of the straight lines is changeable.
EuroPat v2

Hier ist die Steigung der Geraden, und das hier ist der Schnittpunkt mit der Y-Achse.
This is the slope on the line, and this is the y-intercept.
QED v2.0a

Weiterhin ist die Steigung der jeweiligen Geraden identisch der momentanen Geschwindigkeit des jeweiligen Echos.
Furthermore, the gradient of the respective straight line is identical to the then current speed of the respective echo.
EuroPat v2

Die Geschwindigkeit lässt sich mit einem linearen Fit 2001 aus der Steigung der Geraden ermitteln.
The speed can be determined by way of a linear fit 2001 from the slope of the straight line.
EuroPat v2

Aus der Steigung der Geraden ergibt sich die Assoziationskonstante Kass in [M -1].
The slope of the straight line furnishes the association constant K ass in M ?1 .
EuroPat v2

Kannst du dich an die Formel für die Berechnung der Steigung einer Geraden erinnern?
Do you remember the formula for calculating the slope of a straight line?
ParaCrawl v7.1

Die Steigung der Geraden entspricht der Geschwindigkeitv und lässt sich z.B. aus einer Geradenanpassung ermitteln.
The slope of the straight line corresponds to the velocityv and can be determined e.g. by fitting a straight line.
ParaCrawl v7.1

Bevor ich darüber spreche, hab ich hier unten die Steigung der Kurve, dieser Geraden notiert.
Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.
TED2013 v1.1

Steigung und Achsenabschnitt der Geraden werden als Gesamtausscheidungskonstante (k2) und natürlicher Logarithmus der abgeleiteten Konzentration zum Zeitpunkt Null (C0,d) angegeben (für nähere Informationen siehe Anlagen 5 und 7).
During uptake the concentration in the fish may not reach steady-state.
DGT v2019

Aus der Steigung der Geraden lassen sich mittlere scheinbare Aktivierungsenergien für die Diffusion von Perchloräthylen in den Polyester fasern ermitteln (Abb. 5).
The slope of this straight line enables apparent mean values of activation energy for the diffusion of PER in polyester to be determined (fig. 5)·
EUbookshop v2