Übersetzung für "Steigerungsrate" in Englisch

So wurde die Steigerungsrate von 6,5 % auf etwa 5,8 % reduziert.
Indeed, the overall increase has come down from 6.5% to around 5.8%.
Europarl v8
Das ist eine höhere Steigerungsrate als beispielsweise in den USA.
That is a greater rate of increase than, for example, the United States.
Europarl v8
Die höchste Steigerungsrate erlaubt die Finanzplanung bei den Agrarausgaben.
The financial perspective allows the highest rate of increase in agricultural expenditure.
Europarl v8
Allerdings müssen die Entwicklungsländer mit unserer Hilfe die Steigerungsrate ihrer Emissionen verlangsamen.
However, with our help the developing countries must slow the rate of increase in their emissions.
Europarl v8
Dies entspricht einer durchschnittlichen Steigerungsrate von 1,6 % pro Jahr.
This represents an average rate of increase of 1,6 % per annum.
JRC-Acquis v3.0
Die monatliche Steigerungsrate betrug im Durchschnitt etwa 20%.
The average monthly rate of increase was about 20%.
TildeMODEL v2018
Für diese Kategorie schlägt die Kommission ja die höchste Steigerungsrate vor.
Indeed the Commission is proposing the highest rate of increase for this category.
TildeMODEL v2018
Bei Preisen inklusive Mehrwertsteuer wäre die Steigerungsrate noch höher.
The increases in the tax inclusive prices have been greatest.
EUbookshop v2
Für die Angestellten im priva­ten Sektor lag die Steigerungsrate noch etwas höher.
White­collar workers in the private sector have benefited from a slightly higher rate of increase.
EUbookshop v2
Bis 1986 beträgt die vorausgesagte durchschnittliche jährliche Steigerungsrate 31%.
Up to 1986 the forecasted average annual rate of increase is 31%.
EUbookshop v2
Hierbei betrug die Steigerungsrate gegenüber 1981 2,6 %.
In I982, these numbered 81I 000 000, an increase over 1981 of 2.6%.
EUbookshop v2
Die entsprechende Steigerungsrate des VPI­EWU betrug 1,6 %.
The corresponding MUICP rate of increase was 1.6%.
EUbookshop v2
Steigerungsrate für das Aggregat EUR-11 betrug im Juli 1998 1,0%.
The latest growth rate for the EUR­11 aggregate in July 1998 was 1.0%.
EUbookshop v2
Jährliche Steigerungsrate fiel im November auf 2,2 %
Annual rate down to 2.2% in November
EUbookshop v2
Im dritten Quartal hatte die Steigerungsrate 0,8 % betragen.
This compares with 0.8% growth between the second and third quarters.
EUbookshop v2
Die durchschnittliche nominale jährliche Steigerungsrate lag zwischen 1995 und 1997 bei 16 %.
From 1995 to 1997, the average annual nominal increase was 16%.
EUbookshop v2
In den 80er Jahren fiel die Steigerungsrate im allgemeinen geringer aus.
In the 1980s the increases were generally smaller. Larger rises occurred in Finland, Denmark and Italy.
EUbookshop v2
Daraus ergibt sich eine jährliche Steigerungsrate des Primärenergieverbrauchs von 4,3%.
This gives an annual increase in primary energy consumption of 4.3%.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

steigerungsrate von steigerungsrate