Übersetzung für "Steht in übereinstimmung mit" in Englisch

This is in line with the mirror provision contained in the Eurojust regulation.

This Regulation complies with the principles of subsidiarity and proportionality.

We hope the new trend emerging in the approach to the debt question can offer some encouragement here.

This result is in complete conformity with the extension of the average lifetime.

This hypothesis concurs well with the Applicant's own experiences on bottle crates.

This view is entirely in conformity with the materialist view.

This too is in accordance with the experiment with sampling in FIG. 6 .

This verse is very much in keeping with Shantideva's teachings.

The condensed consolidated interim financial statements also comply with the IFRSs published by the IASB.

This is very much inline with many spiritual teachings and practices.

This collectivist one-sidedness is in accordance with the thinking method of orthodox medicine.

In its present form, the proposed rule would distance us further from the electorate and it would not conform to the principle of subsidiarity.

And that is consonant with the treatment of wastes proposed by the Commission.

This is consistent with the behavior of a geometrically thick but simultaneously optically thin ring.

Whereas the distribution of tasks between the Commission and the Member States is fully in accord with the principle of subsidiarity,

These processes are reversible and the enthalpy for the reverse process is the negative value of the forward change.

This is consistent with the behavior of a geometrically thick but simultaneously optically thin ring.

Last but not least, it is important to pay further attention to the welfare conditions of the agricultural communities at the household level, consistently with the studies performed by Eurostat since a few years ago.

The secondary structural model of D-A42d is in accordance with the data obtained from the nuclease digestion (FIG.

That is altogether consistent with motions which the House has previously adopted on the matter.

But that is not consistent with the decision we have taken.

The strip stretching, represented there, is in good agreement with the stretching by thermoforming, which has been described.

Amongst other things, this is compliant with the Lenoz requirements for subsidising residential construction.

This is in keeping with the time of the end in which we are living.

This conclusion also agrees with measurements of the carry-through after the drop separators.

The Code of Canon Law is therefore in perfect accordance with Pius X's Decree «Quam Singulari».

This is in keeping with the time of the end in which we are living.

Obviously it is entirely consistent with the main objective of this proposal and it will ensure that an equivalent level of safety will be achieved for all high-speed passenger craft operating in European Union waters, irrespective of whether they are engaged in domestic or international voyages.