Übersetzung für "Stehendes wasser" in Englisch
Ein
Wassergraben
kann
aber
auch
stehendes
Wasser
enthalten.
A
watercourse
is
the
channel
that
a
flowing
body
of
water
follows.
Wikipedia v1.0
Es
soll
sich
jedoch
nicht
auf
ihr"stehendes"
Wasser
befinden.
However,
there
should
not
be
any
standing
water
on
it.
EuroPat v2
Lediglich
Wasserpfützen,
stehendes
oder
fließendes
Wasser
sollten
beseitigt
bzw.
abgeleitet
werden.
Only
water
puddles,
dead
or
flowing
water
have
to
be
removed
or
drained.
EuroPat v2
Wenn
sich
stehendes
Wasser
im
Blumentopf
befindet,
wächst
deine
Aloe
Vera
nicht.
If
there
is
standing
water
in
the
planter,
your
aloe
vera
won't
grow.
ParaCrawl v7.1
Zimmerpflanzen
in
anderen
Räumen
sollten
bevorzugt
in
Hydrokulturen
ohne
stehendes
Wasser
gehalten
werden.
Indoor
plants
in
other
rooms
should
be
held
preferably
in
hydorcultures
without
stagnant
water.
ParaCrawl v7.1
Einzuschlämmende
Fläche
gut
vornässen
(kein
stehendes
Wasser
in
den
Fugen).
The
surface
to
be
silted
shall
be
well
pre-moistened
(no
stagnant
water
in
the
joints).
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Erkrankung
-
Wurzelfäule
durch
stehendes
Wasser
im
Boden
verursacht.
The
most
common
disease
-
root
rot
caused
by
standing
water
in
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bewässerung
wird
vorzugsweise
stehendes
Wasser
bei
Raumtemperatur
verwendet.
For
watering,
it
is
preferable
to
use
standing
water
at
room
temperature.
ParaCrawl v7.1
Stechmücken
legen
ihre
Eier
in
stehendes
Wasser.
Mosquitoes
lay
their
eggs
in
standing
water.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ventilzuflussseite
befindet
sich
unter
Druck
stehendes
Fluid,
beispielsweise
Wasser.
On
the
valve
inlet
side
there
is
fluid
under
pressure,
for
example
water.
EuroPat v2
Durch
den
Pulverpressling
wird
dann
unter
Druck
stehendes
heisses
Wasser
gedrückt.
Pressurized
hot
water
is
then
forced
through
the
compressed
powder.
EuroPat v2
Das
Medium
kann
bspw.
Druckluft
oder
unter
Druck
stehendes
Wasser
sein.
The
medium
can
be,
for
example,
compressed
air
or
water
that
is
under
pressure.
EuroPat v2
Kampffische
mögen
überwiegend
stehendes
Wasser
oder
welches
mit
sehr
geringer
Strömung.
Betta
fish
like
mostly
still
or
very
low
current
water.
Keep
the
water
clean.
ParaCrawl v7.1
Viele
Reptilien
können
stehendes
Wasser
nicht
als
Trinkwasserquelle
erkennen.
Many
reptiles
do
not
recognise
stagnant
water
as
a
source
of
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
sollten
Sie
die
Drainage
anordnen,
um
stehendes
Wasser
zu
entfernen.
Initially,
you
should
arrange
the
drainage,
this
will
help
to
eliminate
standing
water.
ParaCrawl v7.1
Wasserableitung
Autoglasdach
Stehendes
Wasser
am
Panoramadach
kann
zu
Korrosion
und
Wassereintritt
führen.
Water
lying
on
the
panoramic
glass
roof
can
lead
to
corrosion
and
leakage.
ParaCrawl v7.1
Stehendes
Wasser,
können
diese
Reben
nicht
tolerieren.
Stagnant
water,
these
vines
can
not
tolerate.
ParaCrawl v7.1
Messing
verchromt
Mischbatterie
für
unter
Druck
stehendes
Wasser.
Chrome
plated
brass
mixer
tap
for
pressurised
water.
ParaCrawl v7.1
Diese
stehendes
Wasser
bewegt
sich
wie
die
Erde
sich
dreht.
These
water
body
moves
as
the
earth
rotates.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Plantschbecken
und
stehendes
Wasser
können
an
heißen
Tagen
Pseudomonas
enthalten.
Especially
children's
pools
and
stagnant
water
can
contain
Pseudomonas
on
hot
days.
ParaCrawl v7.1
Das
innere
Gefälle
verhindert
das
Entstehen
von
Ablagerungen
durch
stehendes
Wasser.
The
internal
gradient
prevents
any
deposits
building
up
as
a
result
of
standing
water.
ParaCrawl v7.1
Badewanne
Boden
wickelt
Seiten
Zelt,
Schutz
vor
Spritzwasser
und
stehendes
Wasser.
Bathtub
floor
wraps
up
sides
of
tent,
protecting
against
splashing
and
standing
water.
ParaCrawl v7.1
Fließendes
Wasser
enthält
nämlich
viel
mehr
Sauerstoff
als
stehendes
Wasser.
The
flowing
water
contains
many
times
more
oxygen
than
ordinary
still
water.
ParaCrawl v7.1
Am
schlimmsten
von
allem
ist
stehendes
Wasser,
Worst
of
all
is
stagnant
water,
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Unterhaltungskosten
wurde
auf
stehendes
Wasser
verzichtet.
We
avoided
standing
water
due
to
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
reagiert
diese
mechanische
Schaltanordnung
nur
wenn
das
Fahrzeug
in
ein
stehendes
Wasser
eintaucht.
This
mechanical
switching
arrangement
furthermore
responds
only
if
the
vehicle
is
immersed
into
standing
water.
EuroPat v2
Meist
sind
sie
durch
überfließendes,
unter
Spannung
stehendes
Wasser
oder
die
Körperhaltung
der
Tiere
bedingt.
They
are
caused
by
overflowing
water
or
the
positioning
of
the
bird.
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
verhältnismäßig
gut
feuchtigkeitsbeständigen
Charakters
muss
überschüssiges
oder
stehendes
Wasser
unmittelbar
entfernt
werden.
Despite
its
relatively
moisture-resistant
qualities,
excess
water
must
be
removed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Stehendes
Wasser
wird
zum
Sumpf.
Standing
water
becomes
swamp.
ParaCrawl v7.1