Übersetzung für "Stattliche anzahl" in Englisch
Eine
stattliche
Anzahl
von
Forschungsprojekten
informieren
im
Internet
über
ihre
Arbeit.
Quite
a
number
of
research
projects
provide
information
on
their
work
through
the
Internet.
EUbookshop v2
Sie
finden
aus
unterschiedlichen
kulinarischen
Richtungen
eine
stattliche
Anzahl
an
Gerichten.
You
will
find
a
large
number
of
dishes
from
different
culinary
directions.
CCAligned v1
Innerhalb
des
Skigebietes
finden
Sie
eine
stattliche
Anzahl
Tiefschneemöglichkeiten
und
Off-Pisten-Erlebnisse.
Within
the
ski
area,
you
will
find
a
considerable
number
of
deep
snow
possibilities
and
off-piste
experiences.
ParaCrawl v7.1
Eine
stattliche
Anzahl
von
Novizen
allen
Alters
begleitetet
sie.
A
considerable
number
of
small
novices
of
all
ages
accompanied
them.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Menge
kommt
eine
stattliche
Anzahl
Fusionen
zustande.
On
the
basis
of
this
quantity,
a
magnificent
number
comes
about
fusions.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
ruht
dort
eine
stattliche
Anzahl
seiner
Mitkämpfer.
Che
Guevara
rests
there
together
with
a
significant
number
of
his
combatants.
ParaCrawl v7.1
Marios
veröffentlicht
nun
das
6.
Studioalbum
seit
2003
-
eine
stattliche
Anzahl.
This
has
been
Marios
?
sixth
Nightrage
release
since
2003
-
a
quite
large
number.
ParaCrawl v7.1
F:
Ihr
habt
eine
stattliche
Anzahl
Truppen
in
diesem
Lager.
Q:
There
are
quite
a
few
troops
in
this
camp.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
stattliche
Anzahl
an
Mitbringseln
und
Geschenken
mit
direktem
Liechtenstein-Bezug.
There
are
a
large
number
of
souvenirs
and
presents
typical
of
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
waren
eine
stattliche
Anzahl
an
Arboreten
mit
vielen
seltenen
und
schönen
Bäumen.
The
result
was
a
considerable
number
of
arboretums
with
many
rare
and
beautiful
trees.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
Sie
nicht
übersehen,
dass
Selby
eine
stattliche
Anzahl
von
Freunden
im
Ministerium
hat.
Well...
You
understand,
of
course,
colonel,
that
Selby
has
a
number
of
friends
on
the
Central
Committee.
OpenSubtitles v2018
Im
Fanes-Weinkeller
lagert
eine
stattliche
Anzahl
anspruchsvoller
Weine
aus
den
besten
Kellereien
Südtirols
und
Italiens.
The
Fanes
wine
cellar
hosts
an
impressive
selection
of
select
wines
from
the
best
cellars
in
South
Tyrol
and
Italy.
ParaCrawl v7.1
Eine
stattliche
Anzahl
ansprechender
und
anspruchsvoller
Weine
"schlummern"
in
unserem
hauseigenen
Weinkeller.
A
considerable
number
of
pleasant
and
precious
wines
"lie
dormant"
in
our
wine
cellar.
CCAligned v1
In
einer
Mischung
aus
Realismus
und
Impressionismus
schuf
er
eine
stattliche
Anzahl
brillanter
Ölgemälde
und
Kohlezeichnungen.
In
a
mixture
of
realism
and
impressionism
he
created
quite
a
number
of
brilliant
oil
paintings
and
charcoal
drawings.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
weist
nicht
nur
eine
stattliche
Anzahl
Landwirtschaftsbetriebe,
sondern
auch
Gewerbe
und
Handel
auf.
The
village
not
only
boasts
a
large
number
of
farms
but
also
business
and
commerce.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
ehemaligen
Workshopteilnehmer
können
auf
eine
stattliche
Anzahl
eigener,
eigenwilliger
Projekte
zurückblicken.
Many
former
workshop
participants
have
gone
on
to
do
a
good
number
of
original
projects
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dennoch
eine
stattliche
Anzahl
von
Pilotprojekten
ausgearbeitet,
die
wir
finanziert
haben
und
die
häufig
als
Grundlage
für
die
Reformen
vor
Ort
dienten.
In
spite
of
this,
we
have
drawn
up
an
impressive
number
of
pilot
projects,
which
we
have
funded
and
which
have
often
provided
the
basis
for
reforms
on
the
ground.
Europarl v8
Die
Richtlinie
gilt
für
eine
stattliche
Anzahl
potenziell
verschmutzender
Industrietätigkeiten
wie
die
Energiewirtschaft,
die
Gewinnung
und
Verarbeitung
von
Metallen,
die
Bergbau-
und
Chemieindustrie,
Anlagen
zur
Behandlung
von
Abfällen
sowie
bestimmte
Anlagen
der
Agroindustrie.
The
Directive
applies
to
a
significant
number
of
potentially
polluting
industrial
activities,
covering,
for
example,
energy
industries,
production
and
processing
of
metals,
mineral
and
chemical
industries,
waste
management
facilities
and
certain
agri-food
facilities.
TildeMODEL v2018
Eine
stattliche
Anzahl
allgemeiner
Arbeitsschutzvorschriften
(Schaub
1977)
regelt
das
Zusammenwirken
überbetrieblicher
und
betrieblicher
Organe
zur
Sicherung
des
Arbeitsschutzes
(Gewerbeordnung,
Reichsversicherungsordnung,
Gesetz
über
die
Mindestarbeitsbedingungen
der
Arbeitnehmer,
Maschinenschutzgesetz,
Gesetz
über
Betriebsärzte,
Sicherheitsingenieure
und
andere
Fachkräfte
für
Arbeitssicherheit,
Arbeitsstättenverordnung
und
weitere
Sondervorschriften
für
bestimmte
Arbeitsstoffe
oder
Gruppen,
z.B.
radioaktive
Stoffe
oder
Jugendliche).
A
large
number
of
general
safety
at
work
regulations
(Schaub
1977)
control
the
coordination
of
company
and
supra-company
bodies
to
ensure
work
safety
(Gewerbeordnung*,
Reichsversicherungsordnung,
Gesetz
über
die
Mindestarbeitsbedingungen
der
Arbeitnehmer,
Maschinenschutzgesetz,
Gesetz
über
Betriebsarzte,
Sicherheitsingenienre
und
andehe
Fachkräfte
für
Arbeitssicherheit,
Arbeitstättenverordnung
and
other
special
regulations
for
certain
work
materials
or
group
of
workers,
e.g.
radioactive
materials
or
young
persons.
EUbookshop v2
Die
Chansontage
waren
vornehmlich
ein
Werkstatttreffen
mit
zumeist
Amateurmusikern,
wobei
eine
stattliche
Anzahl
davon
später
Preise
bei
den
Nationalen
Chansontagen
erhielt
und
in
den
Profistatus
überwechselte.
The
Chanson
days
were
primarily
a
workshop
meeting
with
mostly
amateur
musicians,
with
a
considerable
number
of
them
later
prizes
at
the
National
Chanson
days
received
and
joined
the
professional
status.
WikiMatrix v1