Übersetzung für "Statische elektrizität" in Englisch
Es
gab
Blitzschlag,
statische
Elektrizität
und
ein
hohes
Potenzial.
We've
got
lightning,
static
electricity
at
a
high
potential.
OpenSubtitles v2018
Statische
Elektrizität
bildet
sich,
Sir.
I'm
getting
a
build-up
of
static
electricity,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Rotor
erzeugt
wahnsinnig
viel
statische
Elektrizität.
The
rotors
will
be
putting
out
enough
static
to
light
up
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Sie
schließen
alle
Arten
elektrischer
Entladungen
ein,
auch
solche
durch
statische
Elektrizität.
It
includes
all
kinds
of
electrical
discharges
including
shocks
caused
by
static
electricity.
EUbookshop v2
Übrigens
kann
es
die
Reibung
reduzieren
und
keine
statische
Elektrizität
verursachen.
By
the
way,
it
can
reduce
friction
and
doesn't
cause
static
electricity.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Trockenreinigung
(1)
wird
dieser
Effekt
durch
statische
Elektrizität
erzielt.
By
dry
cleaning
(1)
the
effect
is
achieved
by
static
electricity.
CCAligned v1
Flashspeichergeräte
können
außerdem
durch
statische
Elektrizität
beschädigt
werden.
In
addition,
static
electricity
can
also
damage
Flash
storage
devices.
ParaCrawl v7.1
Pflege
nach
Shampoo
Monoi,
erleichtert
das
Entwirren
und
neutralisiert
statische
Elektrizität.
Care
after
shampooing
Monoï,
facilitates
detangling
and
neutralizes
static
electricity.
ParaCrawl v7.1
Der
Mineral
Turmalin
beseitigt
statische
Elektrizität
und
macht
Haare
glänzend
und
gesund.
The
mineral
Tourmaline
eliminates
static
electricity
and
makes
hair
shiny
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Statische
Elektrizität
Problem
tritt
bei
der
Verarbeitung
oder
Verpackung.
Static
electricity
problem
occurs
during
processing
or
packaging.
ParaCrawl v7.1
Verhindert
statische
Elektrizität
und
verfilztes
Fell.
Prevents
static
electricity
and
tangled
fur.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
statische
Elektrizität
unsichtbar
ist,
sind
ihre
Folgen
doch
deutlich
erkennbar
.
Static
electricity
is
the
unseen
source
of
highly
visible
nasty
production
problems.
ParaCrawl v7.1
Der
CDJ-2000
arbeitet
möglicherweise
nicht
richtig
aufgrund
äußerer
Ursachen
wie
z.B.
statische
Elektrizität.
The
CDJ-2000
may
not
operate
properly
due
to
such
external
causes
as
static
electricity.
ParaCrawl v7.1
Starkstromkabel
können
statische
Elektrizität/
Interferenzen
hervorrufen,
die
Audiosignale
beeinträchtigen.
High-current
power
supply
cables
can
cause
static/interference
that
affects
audiosignals.
ParaCrawl v7.1
Seine
positive
Eigenschaft
ist
auch
die
Fähigkeit,
statische
Elektrizität
nicht
anzusammeln.
Its
positive
characteristic
is
also
the
ability
not
to
accumulate
static
electricity.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
der
Turmalin
natürlich
beseitigt
statische
Elektrizität
auf
dem
Haar.
In
addition,
the
tourmaline
naturally
eliminates
static
electricity
on
the
hair
.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
statische
Elektrizität
abgeleitet,
ohne
dass
ein
Schaden
entsteht.
Through
this,
static
electricity
is
discharged,
without
damage
arising.
EuroPat v2
2.Automatisch
beseitigen
statische
Elektrizität:
automatische
Beseitigung
beseitigen
Touch.
2.Automatically
eliminate
static
electricity:
automatic
elimination
eliminate
touch.
CCAligned v1
Zwecks
hurted
die
Anzeige
nicht
durch
die
statische
Elektrizität.
In
order
to
the
display
are
not
hurted
by
the
static
electricity.
CCAligned v1
Schnell
lokalisiert
statische
Elektrizität
und
das
Niveau
und
die
Polarität
der
Ladung.
Quickly
locates
static
electricity
and
the
level
and
polarity
of
the
charge.
CCAligned v1
Gibt
Körper
ohne
Strippen
Aufbau
oder
statische
Elektrizität.
Gives
body
without
stripping
build
up
or
static
electricity.
CCAligned v1
Beseitigen
Sie
statische
Elektrizität
auf
dem
Material
effektiv
und
sichern
Sie
die
Bildausgabequalität.
Effectively
eliminate
static
electricity
on
the
material
and
ensure
the
image
output
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
ihn
reibt,
entsteht
statische
Elektrizität.
When
rubbed,
amber
produces
static
electricity.
ParaCrawl v7.1
Statische
Elektrizität
kann
auch
Direkt
mit
dem
Betrieb
der
Zündanlage
BEEINTRÄCHTIGT.
Static
electricity
may
also
directly
interfere
with
the
operation
of
the
ignition
system.
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
langes
welliges
Haar,
das
aussah
wie
statische
Elektrizität
im
Haar.
Somewhat
long
wavy
hair
with
look
of
static
electricity
in
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Formel,
die
großen
Schutz
bietet
und
reduziert
statische
Elektrizität.
Gentle
formula,
which
provides
great
protection
and
reduces
static
electricity.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
das
Fell
frisch
und
glänzend
und
reduziert
statische
Elektrizität
und
Knötchen.
It
leaves
the
coat
fresh
and
shiny,
and
reduces
static
electricity
and
knots.
ParaCrawl v7.1
Ionen-Plus-Technologie
ist,
neutralisiert
statische
Elektrizität,
Beseitigung
Frizz
für
eine
lange
Zeit.
Ion
Plus
Technology
is,
neutralizes
static
electricity,
eliminating
Frizz
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekinox-Fasern
leiten
statische
Elektrizität
vom
Fuß
weg
und
in
den
ESD-Schuh.
The
Bekinox
yarn
transports
static
electricity
away
from
the
foot
and
into
the
ESD
shoe.
ParaCrawl v7.1