Übersetzung für "Statement setzen" in Englisch
Ich
muss
ein
Statement
setzen,
und
das
Statement
lautet,
I
need
to
make
a
statement,
and
that
statement
is,
OpenSubtitles v2018
Louis,
das
kein
Statement,
was
man
setzen
sollte.
Louis,
that
is
the
wrong
statement
to
make.
OpenSubtitles v2018
Mit
welcher
Farbe
ließe
sich
besser
ein
Statement
setzen?
What
better
colour
to
make
a
statement?
Power.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
T-Shirt
lässt
sich
ein
modisches
Statement
setzen.
This
T-shirt
makes
a
fashionable
statement.
ParaCrawl v7.1
Printmedien,
die
ein
Statement
setzen:
Publications
that
make
a
statement:
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
Statement
setzen
mit
einer
Hängeleuchte?
Would
you
like
to
make
a
statement
with
a
pendant
light?
ParaCrawl v7.1
Gemacht
für
alle,
die
ein
Statement
setzen
möchten.
Made
for
those
who
prefer
to
make
a
simple
understatement.
ParaCrawl v7.1
Und
für
alle,
die
ein
starkes
Statement
setzen
möchten–
für
Qualität
und
Zuverlässigkeit
in
Reinform.
And
for
everyone
who
wants
to
make
a
powerful
statement
–
quality
and
reliability
at
their
purest.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
ein
Statement
setzen?
Want
to
make
a
statement?
ParaCrawl v7.1
Um
das
Feeling
abzurunden,
kannst
du
mit
Metall
Hippie
Anhänger
Peace
ein
Statement
setzen.
To
round
off
the
feeling,
you
can
go
with
Metal
Hippie
Pendant
Peace
To
make
a
statement.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
eigentlich
jeder
beim
ersten
Rennen
irgendeine
Art
von
Statement
setzen
will.
I
think
everybody
wants
to
make
some
sort
of
statement
at
the
first
round.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
mit
der
Zerstörung
dieser
buddhistischen
Symbole
wollten
sie
ein
politisches
Statement
setzen.
I
believe
that
with
the
destruction
of
this
symbol
of
Buddhism
they
wanted
to
set
a
political
agenda.
ParaCrawl v7.1
Die
WALTHER
CREED
soll
ein
Statement
setzen:
die
unverbindliche
Preisempfehlung
beläuft
sich
auf
399,-
US-Dollar.
The
WALTHER
CREED
is
meant
as
a
statement
of
intent:Â
the
recommended
retail
price
is
US$399.
ParaCrawl v7.1
Alle
eignen
sich
hervorragend,
um
in
diesem
Sommer
ein
starkes
Statement
zu
setzen!
All
great
for
making
a
strong
statement
this
summer!
ParaCrawl v7.1
Die
Designs
"Schiefer",
"Sichtbeton"
und
"Weißstein"
werden
ergänzt
durch
vier
neue,
stilvolle
Designs
mit
3D-Grafiken
und
einer
natürlichen
Holzoptik,
die
in
der
Innenausstattung
ein
markantes
Statement
setzen.
The
designs
"slate",
"fairfaced
concrete"
and
"white-stone"
are
complemented
by
four
new
stylish
designs
with
3D
graphics
and
a
natural
wood
look
that
make
a
striking
statement
in
interior
décor.
ParaCrawl v7.1
Genießt
du
das
vor
allem
für
dich
selbst
oder
möchtest
du
mit
dieser
Oase
im
urbanem
Raum
auch
ein
Statement
setzen?
Do
you
enjoy
that
mostly
for
yourself,
or
are
you
also
making
a
statement
with
this
urban
oasis?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
KOMBO
J
ein
Statement
zu
setzen
und
damit
die
Welt
ein
kleines
bisschen
besser
zu
machen.
We
are
looking
forward
to
set
a
statement
with
KOMBO
J
and
to
make
the
world
a
little
better.
CCAligned v1
Ebenfalls
möchte
das
Unternehmen
Dürkopp
Adler
zu
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
Bielefelds
beitragen
und
somit
ein
Statement
setzen.
Moreover,
the
enterprise
wants
to
contribute
to
the
economic
development
of
Bielefeld
and
to
set
a
corresponding
statement.
ParaCrawl v7.1
Fritz
Hansen
zeigt
einige
der
angesehensten
und
einzigartigsten
Gebäude
der
Welt,
in
denen
Möbel
von
Fritz
Hansen
ein
Statement
setzen
und
respektvoll
mit
der
Architektur
interagieren.
Fritz
Hansen
will
be
showcasing
some
of
the
most
prestigious
and
exceptional
buildings
in
the
world
in
which
Fritz
Hansen
furniture
makes
a
bold
statement,
yet
interacts
respectfully
with
the
architecture.
ParaCrawl v7.1
Das
allein
reicht
Nina
aber
nicht,
um
ein
Mode-Statement
zu
setzen
–
sie
verleiht
dem
Look
das
gewisse
Extra
erst
durch
das
ausgestellte
transparente
Netzkleid,
das
sie
über
das
Jerseykleid
zieht.
But
this
is
not
enough
for
Nina
to
set
a
fashion
statement:
she
lends
her
look
that
special
something
by
opting
for
the
flared
transparent
net
dress
which
she
wears
over
the
jersey
piece.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
im
Sale:
Unsere
bedruckten
T-Shirts
für
Herren
sind
deine
Gelegenheit,
ein
aussagekräftiges
Statement
zu
setzen.
Printed
T-shirts
Sale
Our
discounted
printed
t-shirts
are
your
chance
to
make
a
statement.
ParaCrawl v7.1
Damit
setzt
der
weltweit
führende
Anbieter
für
Kunststoffextrusionsanlagen
und
-komponenten
ein
klares
Statement:
„Wir
setzen
New
Standards
jenseits
des
derzeitigen
Stands
der
Technik“,
so
CEO
Bernd
Reifenhäuser
anlässlich
der
K
2016
Preview
in
Düsseldorf.
It
is
a
clear
statement
from
the
world’s
leading
manufacturer
of
plastics
extrusion
lines
and
components:
“We
are
Setting
The
New
Standards
beyond
the
current
state
of
the
art,”
said
CEO
Bernd
Reifenhäuser
at
the
K
2016
preview
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Gezielt
eingesetzt
oder
gekonnt
kombiniert,
kann
man
mit
einem
Mix
aus
antiken
und
modernen
Möbeln
ein
Statement
setzen
und
so
den
privaten
Lebensbereich
zu
einem
Ort
des
Glücks
verwandeln.
Through
a
mix
of
antique
and
modern
furniture,
one
can
make
a
statement
and
so
convert
one's
private
area
into
a
place
where
one
can
be
really
happy.
ParaCrawl v7.1
Coole
Wellen,
sprungkräftige
Locken
oder
sinnlich
glatte
Looks
–
Deinen
Look
zu
verändern
und
ein
Statement
zu
setzen
ist
eine
Leichtigkeit
mit
diesen
mittellangen
Frisuren.
Cool
waves,
bouncing
curls
or
sultry
straight
locks
-
changing
up
your
look
and
making
a
statement
is
a
breeze
with
these
mid-length
hairstyles.
How-to
ParaCrawl v7.1
Rockabilly
Accessoires
waren
schon
in
den
50s
hervorragend
dazu
geeignet,
sich
vom
grauen
Mainstream
abzuheben
und
ein
Statement
zu
setzen.
Already
in
the
50s
style
accessories
were
perfectly
suited
to
stand
out
from
the
grey
mainstream
and
make
a
statement.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
ist
Programm
–
denn
die
wunderschönen
Kleider
sind
für
die
zeitgeistige
und
selbstbewusste
Braut,
die
mit
ihrem
Look
ein
Statement
setzen
möchte.
The
name
speaks
for
itself
as
the
beautiful
dresses
are
addressed
to
zeitgeisty
and
self-confident
brides
who
want
to
set
statements
with
their
looks.
ParaCrawl v7.1