Übersetzung für "Stadt düsseldorf" in Englisch
Von
1999
bis
2009
war
sie
Mitglied
im
Rat
der
Stadt
Düsseldorf.
Between
1999
and
2009,
she
was
a
member
of
the
municipal
council
of
Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
Seit
1818
wurde
es
durch
eine
Schenkung
der
Preußen
Eigentum
der
Stadt
Düsseldorf.
In
1818
it
became
property
of
Düsseldorf
city
through
a
donation
by
Prussia.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1929
wurde
Benrath
in
die
Stadt
Düsseldorf
eingegliedert.
In
1929
Benrath
became
a
part
of
Düsseldorf.
WikiMatrix v1
Der
Umbau,
den
die
Stadt
Düsseldorf
finanzierte,
kostete
fünf
Millionen
Euro.
The
renovations,
financed
by
the
City
of
Düsseldorf,
cost
€5
million.
WikiMatrix v1
Im
September
2009
wurden
wir
mit
dem
Umweltpreis
der
Stadt
Düsseldorf
ausgezeichnet.
In
September
2009
we
were
awarded
with
the
environmental
prize
of
the
city
of
Dusseldorf.
CCAligned v1
Die
Veranstaltung
wird
von
Nordrhein-Westphalia
und
der
Stadt
Düsseldorf
gesponsert
(mehr
Information)
The
event
is
sponsored
by
North
Rhine-Westphalia
and
the
City
of
Düsseldorf
(more
information).
ParaCrawl v7.1
Die
teilnehmenden
Grundschülerinnen
und
-schüler
der
SMS-Initiative
besuchen
den
Zentralschulgarten
der
Stadt
Düsseldorf.
The
primary
school
children
participating
in
the
SMS
initiative
visit
the
Central
School
Garden
of
the
City
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraftwerk
in
Lausward
wurde
auf
den
wachsenden
Energiebedarf
der
Stadt
Düsseldorf
zugeschnitten.
The
Lausward
plant
has
been
tailored
to
meet
the
ever-growing
energy
demands
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die
Schirmherrschaft
hat
Thomas
Geisel,
Oberbürgermeister
der
Stadt
Düsseldorf,
übernommen.
Thomas
Geisel,
mayor
of
the
city
of
Düsseldorf
is
patron
of
the
award.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
aller
Schulen
der
Stadt
Düsseldorf
finden
Sie
beim
Schulverwaltungsamt.
An
overview
of
all
schools
in
Düsseldorf
can
be
found
at
the
School
Administration
Office.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
2006
und
2007
veranlasste
die
Stadt
Düsseldorf
eine
umfangreiche
Sanierung
des
Opernhauses.
The
City
of
Düsseldorf
saw
to
extensive
renovation
between
2006
and
2007.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
der
Stadt
Düsseldorf
begrüßt
Sie
das
Hotel
Herzog.
Hotel
Herzog
is
located
in
the
heart
of
the
city
of
DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
den
beteiligten
Künstlern
und
der
Stadt
Düsseldorf
freuen
wir
uns
sehr!
Together
with
the
participating
artists
and
the
city
of
Dusseldorf,
we
are
very
happy!
CCAligned v1
Doch
die
Stadt
Düsseldorf
blieb
konsequent.
But
the
Düsseldorf
authorities
remained
firm.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Düsseldorf
zeichnete
ihn
mit
dem
Förderpreis
für
Musik
aus.
The
city
of
Düsseldorf
awarded
him
the
music
grant
award.
ParaCrawl v7.1
Der
Rheinturm
ist
eines
der
Wahrzeichen
der
Stadt
Düsseldorf.
One
of
the
most
striking
symbols
of
the
city
ParaCrawl v7.1
Solingen
ist
eine
kreisfreie
Stadt
im
Regierungsbezirk
Düsseldorf
in
Nordrhein-Westfalen.
Solingen
is
a
city
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Candida
Höfers
Schaffen
ist
eng
mit
der
Stadt
Düsseldorf
verbunden.
Candida
Höfer’s
work
is
closely
linked
with
the
city
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Stadt
Düsseldorf
liegt
nur
30
Fahrminuten
vom
Hotel
Eurohof
entfernt.
The
historic
city
of
Düsseldorf
is
just
a
30-minute
drive
away
from
the
Hotel
Eurohof.
ParaCrawl v7.1
Die
Züge
fahren
aus
Duisburg
und
nach
Süden
direkt
in
die
Stadt
Düsseldorf.
The
trains
part
from
Duisburg
and
go
south
directly
to
the
city
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
historische
Stadt
Düsseldorf
ist
von
hier
aus
einfach
zu
erreichen.
The
historic
city
of
Dusseldorf
can
also
be
easily
reached.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Batavia
liegt
sehr
gut
im
Herzen
der
wunderschönen
Stadt
Düsseldorf.
The
Batavia
Hotel
is
conveniently
located
in
the
heart
of
the
beautiful
city
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Düsseldorf
liegt
in
der
Metropolregion
Rhein
Ruhr.
Düsseldorf
is
located
in
in
the
federal
state
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
Kunstpalast
ist
das
Kunstmuseum
der
Stadt
Düsseldorf.
Museum
Kunstpalast
is
the
art
museum
of
the
city
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Zollhof
gilt
heute
das
Wahrzeichen
der
Stadt
Düsseldorf.
The
Neuer
Zollhof
is
today
considered
to
be
the
landmark
of
the
City
of
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1