Übersetzung für "Stück vieh" in Englisch
Darüber
hinaus
ertranken
50.000
Stück
Vieh.
Moreover
50,000
pieces
of
livestock
were
lost.
Wikipedia v1.0
Die
Beihilfe
wird
je
Stück
Vieh
gewährt.
The
subsidy
is
granted
per
head
of
livestock.
DGT v2019
Nächste
Woche
bringe
ich
300
Stück
Vieh
in
die
Stadt.
Next
week
I'll
move
300
head
of
cattle
into
town.
OpenSubtitles v2018
Mein
armer
Bruder,
abgeschlachtet
haben
sie
ihn,
wie
ein
Stück
Vieh.
Like
a
farm
animal!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
40
Stück
Vieh
und...
We
have
40
head
of
cattle
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gestern
Nacht
50
Stück
Vieh
verloren.
I
lost
50
head
of
cattle
on
my
ranch
last
night.
OpenSubtitles v2018
Einen
Mann
töten
und
40
Stück
Vieh
bekommen.
Kill
one
man
and
get
40
head
of
cattle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
mal
ein
Stück
Vieh
nehmen,
lässt
du
das
auch
durch.
If
they
take
a
beef
now
and
then,
you
don't
do
much
either.
OpenSubtitles v2018
Also,
Leute,
wir
haben
ein
feines
Stück
Vieh
hier.
All
right,
folks,
we
got
a
fine-lookin'
piece
of
chattel
up
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zehn
Stück
Vieh
ausgekundschaftet,
in
etwa
ein
paar
Dutzend
Waffen.
We
scouted
ten
head
of
cattle,
maybe
a
couple
dozen
guns.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
mehr
als
ein
wertvolles
Stück
Vieh.
You
are
no
better
than
prized
livestock.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
um
ein
Stück
Vieh
täte
es
mir
mehr
Leid.
In
truth,
I
have
felt
more
sorrow
to
have
slain
a
beast.
OpenSubtitles v2018
Früher
kamen
pro
Saison
30.000
Stück
Vieh
durch.
We
used
to
see
30,
000
head
of
cattle
come
through
in
a
season.
OpenSubtitles v2018
Oder
um
jedes
Stück
Vieh
in
diesem
Tal
vier
Tage
lang
zu
tränken.
Or
enough
to
keep
every
head
of
cattle
in
this
valley
watered
for
four
days.
OpenSubtitles v2018
Der
eine
Büdner
besaß
auch
zwei
Stück
Vieh.
For
example,
there
was
a
farmer
who
had
two
pieces
of
me.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
um
eine
je
Stück
Vieh
gezahlte
Beihilfe.
This
is
an
aid
granted
per
head
of
livestock.
EUbookshop v2
In
Ägypten
gibt
es
schätzungsweise
5,3
Millionen
Stück
Vieh.
According
to
one
fairly
recent
estimate,
there
are
5.3
million
farm
animals
in
Egypt.
EUbookshop v2
Wir
hatten
ungefähr
40
Stück
Vieh.
Had
about
40
head
of
cattle.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Stück
Vieh
halten
Sie
hier?
How
many
head
of
cattle
do
you
run
out
here?
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann,
der
sein
Wort
bricht,
ist
ein
Stück
Vieh!
A
man
who
breaks
his
word
is
a
beast!
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Funktionen
sind
defekt
und
man
behandelt
mich
wie
ein
Stück
Vieh.
Most
of
my
functions
are
out
of
order,
and
I'm
being
treated
like
a
side
of
beef.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
sterben...
hier
im
Wald,
wie
ein
Stück
Vieh!
I
can't
die
out
here
in
the
woods,
like
a
dumb
animal.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
hier
im
Wald
sterben...
wie
ein
Stück
Vieh.
I
can't
die
out
here
in
the
woods
like
a
dumb
animal!
OpenSubtitles v2018
Anfang
November
umfassten
die
Betriebe
mehr
als
99
Tausend
Stück
Vieh.
At
the
beginning
of
November,
the
farms
contained
more
than
99
thousand
head
of
cattle.
ParaCrawl v7.1
In
Polen
werden
mehr
als
5,7
Mio.
Stück
Vieh
gehalten.
Over
5.7
million
pieces
of
livestock
are
bread
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
fanden
acht
Stück
Vieh
Platz.
It
accommodated
eight
cattle.
ParaCrawl v7.1