Übersetzung für "Stärker vermarkten" in Englisch

Siemens will Cybersecurity-Lösungen künftig stärker vermarkten.
Siemens intends to market cybersecurity solutions more heavily in the future.
ParaCrawl v7.1

Die deutsche Wirtschaft müsse die Innovationskraft ihrer Mitarbeiter dringend stärker vermarkten.
The German industry urgently needed to intensify marketing of the innovative strength of its employees.
ParaCrawl v7.1

Auto-Scheibenwischer, Automobilzulieferer, Automobilzulieferer und Dienstleistungsmarkt stärker segmentiert angehören, vermarkten Dienstleistungen in der Kfz-Dienstleistungen.
Car Wiper Blade belonging to automotive supplies, automotive supplies and services market more and more segmented, collection services in the automotive services market.
ParaCrawl v7.1

Außerdem reagiert die Kommission damit auf die Empfehlungen der Aho-Gruppe, die dazu aufgerufen hatte, in der europäischen IKT-Forschung mehr Mut zu beweisen und ihre Ergebnisse stärker zu vermarkten ( IP/08/1288 , MEMO/08/430 ).
It is also part of the Commission's response to the recommendations of the Aho Panel's call for European ICT research to become more risk-friendly and do more to commercialise its results ( IP/08/1288 , MEMO/08/430 ).
TildeMODEL v2018

Auf dieses Erfolgsrezept werden wir auch in Zukunft setzen und unsere Produkte noch stärker weltweit vermarkten“, so Marufke.
We will also continue this successful concept in future and market our products even more extensively throughout the world“, said Marufke.
ParaCrawl v7.1

Außerdem reagiert die Kommission damit auf die Empfehlungen der Aho-Gruppe, die dazu aufgerufen hatte, in der europäischen IKT-Forschung mehr Mut zu beweisen und ihre Ergebnisse stärker zu vermarkten (IP/08/1288, MEMO/08/430).
It is also part of the Commission's response to the recommendations of the Aho Panel's call for European ICT research to become more risk-friendly and do more to commercialise its results (IP/08/1288, MEMO/08/430).
ParaCrawl v7.1

Besonders die internationale Aufstellung von Rittal und EPLAN wird uns dabei helfen, unsere Produkte und Lösungen auch international, vor allem im asiatischen Raum, viel stärker zu vermarkten“, erklärt Lenz Finster, Vorstandsvorsitzender bei der Cideon AG.
In particular, the international position of Rittal and EPLAN will help us to market our products and solutions much more effectively on the international stage, especially in Asia,” said Lenz Finster, CEO of the Cideon AG.
ParaCrawl v7.1

Auf dieses Erfolgsrezept werden wir auch in Zukunft setzen und unsere Produkte noch stärker weltweit vermarkten", so Marufke.
We will also continue this successful concept in future and market our products even more extensively throughout the world", said Marufke.
ParaCrawl v7.1

Besonders die internationale Aufstellung von Rittal und EPLAN wird uns dabei helfen, unsere Produkte und Lösungen auch international, vor allem im asiatischen Raum, viel stärker zu vermarkten", erklärt Lenz Finster, Vorstandsvorsitzender bei der Cideon AG.
In particular, the international position of Rittal and EPLAN will help us to market our products and solutions much more effectively on the international stage, especially in Asia," said Lenz Finster, CEO of the Cideon AG.
ParaCrawl v7.1

Wir halten es außerdem für sehr wichtig, die Erzeuger stärker in die Vermarktung einzubeziehen und die Qualität sowie den Ursprung der Erzeugnisse in den Vordergrund zu stellen.
We also believe that it is important to involve producers more closely in the distribution sector, as well as to exploit the quality and the origin of fisheries products.
Europarl v8

Modul der hohen Präzision, nahe des Totgebiets (2cm) super, stabile Strecke ist der Erfolg dieses Produktes, zum der starken Basis zu vermarkten!
Moduleof high precision,blind area(2cm)super close,stablerangeisthe success of this productto market thestrong basis!
ParaCrawl v7.1