Übersetzung für "Später folgten" in Englisch
Später
folgten
Regiearbeiten
beispielsweise
für
die
Reihe
"Tatort".
The
cases
were
based
on
real
crimes
also,
and
the
series
was
a
blockbuster
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
folgten
die
Orlando
Magic.
The
Orlando
Magic
followed
a
year
later.
Wikipedia v1.0
Später
folgten
Verlängerungen
bis
Bad
Pyrmont
und
ins
nordrhein-westfälische
Paderborn.
It
was
later
extended
to
Bad
Pyrmont
and
to
Paderborn
in
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Später
folgten
Jesuiten
und
gründeten
erste
Siedlungen.
But
later
they
were
followed
by
Jesuits
and
land-grantees
who
founded
the
first
settlements.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
folgten
ihm
seine
Frau
und
Tochter
ins
Exil
nach.
A
year
later
his
wife
and
daughter
followed
him
in
exile.
Wikipedia v1.0
Später
folgten
Berufungen
nach
Augsburg
und
Bayreuth,
wo
er
2002
emeritiert
wurde.
Later
he
moved
to
the
Universities
of
Augsburg
and
Bayreuth.
Wikipedia v1.0
Später
folgten
dann
Holdingfonds
in
Westpommern,
Schlesien,
Pommern
und
Masowien.
Subsequently,
there
were
Holding
Funds
established
in
Westpomerania,
Silesia,
Pomerania
and
Mazovia
Region.
TildeMODEL v2018
Später
folgten
Aufträge
für
andere
Veröffentlichungen,
die
Bebilderung
der
englischen
Bibel
miteinbegriffen.
This
commission
was
followed
by
additional
work
for
British
publishers,
including
a
new
illustrated
English
Bible.
Wikipedia v1.0
Eine
Runde
später
folgten
Barrichello
und
Coulthard
mit
ihrem
Boxenstopp.
Next
lap,
Barrichello
and
Coulthard
came
into
the
pits.
Wikipedia v1.0
Zwei
Wochen
später
folgten
weitere
restriktive
Maßnahmen.
This
decision
was
followed
by
other
restrictive
measures
two
weeks
later.
EUbookshop v2
Andere
britische
Banken
folgten
später
nach
und
gründeten
ebenfalls
Niederlassungen
in
China.
Other
British
banks
followed
suit
and
set
up
their
branches
in
China
one
after
another.
WikiMatrix v1
Später
folgten
Ausstrahlungen
bei
Fox
Kids
und
Jetix.
It
was
previously
known
as
Fox
Kids
and
Jetix.
WikiMatrix v1
Später
folgten
Konzerte
und
Oratorien
an
allen
bedeutenden
Aufführungsstätten
Europas.
Later
followed
concerts
and
oratorios
at
all
major
European
venues.
WikiMatrix v1
Später
folgten
zwei
Jungen,
Johann
Michael
(der
Jüngere)
und
Carl.
Later,
two
boys
were
born,
Johann
Michael
(the
Younger)
and
Charles.
WikiMatrix v1
Wenige
Tage
später
folgten
ihnen
amerikanische
Soldaten.
The
next
day,
they
were
found
by
American
soldiers.
WikiMatrix v1