Übersetzung für "Spucken" in Englisch

Sie spucken Euch ins Gesicht und Ihr fügt Euch stillschweigend faulen Kompromissen.
They are spitting in your face, and you are silently submitting to corrupt compromises.
Europarl v8

Die meisten können fliegen und spucken Feuer.
Most can fly and breathe fire.
Wikipedia v1.0

Spucken Sie das Wasser wieder aus, oder schlucken Sie es herunter.
Spit out or swallow the water.
EMEA v3

Das Buch erzählt die Geschichte eines Drachen, der kein Feuer spucken kann.
The book tells the story of a dragon that can't breathe fire.
Tatoeba v2021-03-10

Soll ich Crystal von dir ins Auge spucken?
So long, darling. Shall I spit in Crystal's eye for you?
OpenSubtitles v2018

Hab noch nie jemand Blut spucken gesehen.
First time I've seen someone spit blood.
OpenSubtitles v2018

Ich erlaube mir, Ihnen vor die Füße zu spucken.
And I allow myself to spit at your feet.
OpenSubtitles v2018

Da wo Sie stehen, könnte ich Ihnen mühelos ins Auge spucken.
Where you are, I could spit in your eye with no strain at all.
OpenSubtitles v2018

Sie spucken die ganze Zeit Wasser.
They keep spitting water.
OpenSubtitles v2018

Ach, diesem Kerl könnte ich ins Gesicht spucken!
I'd like to spit in that policeman's face.
OpenSubtitles v2018

Zeigen wir den Briten, dass wir auf ihr Brot spucken!
We shall tell to the British, "We spit on your food."
OpenSubtitles v2018

Das reicht nicht mal zum Spucken.
This isn't enough to spit.
OpenSubtitles v2018

Aufn Kopf könnte man ihm spucken.
He could spit on his head.
OpenSubtitles v2018

Ich werde noch auf eure Gräber spucken!
I'll live to spit on your graves!
OpenSubtitles v2018

Er würde ihnen in die Augen spucken.
He said he'd spit in their eye.
OpenSubtitles v2018

Sie spucken immer in die Schlucht.
They always spit in the gorge.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gelernt, zu spucken, wenn ich Bullen sehe.
I was brought up to spit whenever I saw one.
OpenSubtitles v2018

Sie spucken aus, wenn ein Deutscher vorbeigeht.
Spitting whenever a German goes by, cursing him. Why, that doesn't mean a thing.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte Potters ins Auge spucken!
I could spit in Potter's eye. I think I will.
OpenSubtitles v2018

Ich werde wohl viel Blut spucken, also...
I'll probably be spitting a lot of blood, so...
OpenSubtitles v2018