Übersetzung für "Spricht ueber" in Englisch
Wir
sehen
uns
den
Beduinenmarkt
an
und
den
Sultanspalast
und
trinken
Tee
mit
Abdulqadr,
einem
Lehrer,
der
fliessend
BBC-Englisch
spricht
und
Buecher
ueber
die
Geschichte
des
Hadramaut
schreibt.
We
also
buy
some
of
the
famous
Yemeni
honey
at
one
of
the
little
shops
and
have
tea
with
a
very
interesting
teacher
that
speaks
perfect
BBC-English
and
writes
books
about
the
history
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Jeder
spricht
ueber
den
neuen
"Pocket"
welcher
jetzt
in
Fernsehprogrammenund
Zeitschriften
viel
zu
sehen
ist.
Everyone
is
talking
about
the
new
"Pocket"
as
featured
on
recent
TV
programs
and
Magazines.
CCAligned v1
In
zwei
Interviews
mit
den
MDR
spricht
Michael
Schindhelm
ueber
die
Bewerbung
Dresdens
als
Kulturhauptstadt
Europas
2025
und
erzaehlt
im
MDR
Kultur
Café
ueber
den
Kuenstler
Walter
Spies,
dessen
Weg
ihn
ebenfalls
nach
Hellerau
fuehrte.
In
two
conversations
with
the
MDR,
Michael
Schindhelm
discusses
the
application
of
Dresden
as
European
Capital
of
Culture
2025
and
talks
about
the
artist
Walter
Spies,
whose
path
also
led
him
to
Dresden
Hellerau.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Interview
spricht
er
ueber
die
Tatsache,
dass
er
dies
immer
noch
so
empfindet
und
bereit
ist
für
ein
ernsthaftes
Lebenswerk.
In
this
interview
he
talks
about
the
fact
he
still
finds
this
true
and
is,
primed
and
ready
for
some
serious
live
work.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
an
einer
fruehren
Textstellte
des
oben
zitierten
Werkes
spricht
Taranatha
auch
ueber
die
"sTag-gzig
Sog-po"
und
ihre
Mleccha-Religion
im
Gebiet
von
Multan
(tib.
For
example,
earlier
in
the
same
above-mentioned
text,
Taranatha
also
speaks
of
the
"stag-gzig
sog-po"
and
their
mleccha
religion
in
the
area
of
Multan
(Tib.
ParaCrawl v7.1
Bischof
Raúl
Vera,
immer
auf
der
Seite
der
von
unten,
spricht
ueber
den
politischen
Gefangenen
Alberto
Patishtán.
Bishop
Raúl
Vera,
always
on
the
side
of
those
below,
talking
about
the
political
prisoner
Alberto
Patishtán.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Reise
haben
wir
oft
erfahren,
dass
man
viel
mehr
ueber
die
schlechten
Dinge
an
einem
Ort
spricht
als
ueber
die
guten
Seiten.
As
we
have
seen
throughout
our
travels
the
bad
things
of
a
place
are
always
talked
about
more
than
the
good
sides.
ParaCrawl v7.1
Read
Them
And
Weep,
von
Simson
Garfinkel,
spricht
ueber
die
eingebrachten
Antraege
die
Informations-Besitzern
umfassend
mehr
Macht
einraeumen
und
die
Aktivitaeten
der
Nutzer
einschraenken.
Read
Them
And
Weep,
by
Simson
Garfinkel,
talks
about
the
pending
bills
that
would
give
information
owners
sweeping
new
powers,
and
restrict
the
activities
of
users.
ParaCrawl v7.1
Nach
Dean
Reed
starb
eine
ganze
Welt:
Die
Installation
ist
eine
Rennstrecke
zwischen
Traum
und
Realitaet,
sie
fuehrt
zu
Indianerzirkeln
der
DDR
und
spricht
ueber
den
ostdeutschen
Traum
vom
Wilden
Westen
als
eigene
Schoepfungsgeschichte
und
Ort
der
Freiheit.
The
installation
is
a
race-course
between
dream
and
reality.
It
leads
to
the
Indian
circles
of
the
former
East
Germany,
and
it
talks
about
the
East
German
dream
of
the
Wild
West
as
the
history
of
its
own
creation
and
place
of
freedom.
ParaCrawl v7.1