Übersetzung für "Sprengung" in Englisch
Dort
kann
das
Feuer
durch
die
Sprengung
gelöscht
werden.
You
can
feel
the
sweat
on
the
sticks
of
dynamite.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
1936
erfolgte
die
Sprengung
der
Kathedrale
und
des
Glockenturms.
During
the
spring-summer
period
of
1936,
the
shell
of
the
cathedral
and
belltower
were
blown
up
with
dynamite.
Wikipedia v1.0
Dann
haben
Sie
3
Tage,
die
Sprengung
vorzubereiten.
That
will
give
you
3
days
to
prepare
for
the
dynamiting.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
enttäuscht,
hätten
Sie
die
Sprengung
zugelassen.
I'd
have
hated
to
blow
you
all
up.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
den
Befehl
zur
Sprengung!
For
God's
sake,
give
the
order
to
blow!
OpenSubtitles v2018
Das
einzige,
was
die
Sprengung
überstanden
hat,
ist
ein
alter
Wandsafe.
The
only
thing
that
survived
that
blast
was
an
old
wall
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jetzt
bereit
zur
Sprengung.
We
are
ready
to
blow
up
now.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Sprengung
ist
da
kein
normaler
Druck.
If
they've
blown
the
dome,
it
won't
be
pressurized.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Sprengung
trug
er
keinen
Anzug.
When
they
blew
the
dome,
he
wasn't
wearing
a
suit.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
er,
durch
die
Sprengung
von
Graytech.
He
did
that
when
he
blew
up
Greytech.
OpenSubtitles v2018
Große,
um
nur
klar
sein,
ohne
Sprengung
des
Planeten?
Great,
just
to
be
clear,
without
blowing
up
the
planet?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
doch
zu
einer
solchen
Sprengung
nicht
befugt.
And
I
don't
think
we're
cleared
for
this
kind
of
a
blast.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Sprengung
rechnen
sie
nie.
They
won't
expect
you
to
blow
it
up.
OpenSubtitles v2018