Übersetzung für "Sprechen sie uns an" in Englisch

Sprechen Sie uns an, Yusuf.
Talk to us, Yusuf.
OpenSubtitles v2018

Sprechen Sie uns an, dass wir Ihre entlasten kann.
Speak to us that we may relieve your burden.
OpenSubtitles v2018

Bei Fragen sprechen Sie uns gerne persönlich an.
If you have questions, please contact us personally.
CCAligned v1

Bei Fragen oder Anregungen sprechen Sie uns gerne an.
If you have any questions or suggestions, please do not hesitate to contact us.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an für eine Vorführung dieser bahnbrechenden Innovation!
Contact us for a demonstration of the new technology!
CCAligned v1

Individuelle Absprachen zu Anwendungskonzepten sind möglich, bitte sprechen Sie uns gerne an.
Individual arrangements of use concepts are possible, please do not hesitate to get in touch with us.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gerne über unsere eventbegleitenden Leistungen.
Get in touch – we’ll be happy to tell you more about our event-related services.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne bei Ihren individuellen Anforderungen.
We are happy to support you with any of your individual requirements.
CCAligned v1

Sollten Sie darüber hinaus technische Informationen benötigen, sprechen Sie uns bitte an.
If you would require any information beyond what is given on the data sheets, please do not hesitate to contact us using the contact form we have prepared. Click here to access the contact form.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an, wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen haben.
If you have any questions feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1

Dann sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Then talk to us – would be delighted to advise you.
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns an – wir haben die passende Lösung für Sie.
Contact us – we are bound to have just the right solution for you!
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns gerne an, wenn Sie Fragen oder Wünsche haben.
Please contact us if you have any questions or wishes.
ParaCrawl v7.1

Bitte sprechen Sie uns einfach an.
Please give us a call.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen sprechen Sie uns bitte an .
For more information please contact us .
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns an, um die Eignung Ihres Labors beurteilen zu lassen.
Contact us to have the suitability of your laboratory evaluated.
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns an und wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
Talk to us and we will make you an individual offer.
ParaCrawl v7.1

Fall Sie Eintrittsgutscheine benötigen, sprechen Sie uns gerne an!
If you need admission vouchers, please inform us!
ParaCrawl v7.1

Dann sprechen Sie uns bitte an wir freuen uns auf Sie!
If so, please contact us - we look forward to hearing from you!
ParaCrawl v7.1

Also, nutzen Sie die Gelegenheit und sprechen Sie uns an!
So take this opportunity and contact us!
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns an auf Rebecca à la Carte.
Talk to us . On Rebecca à la Carte
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich unterstützen wir Sie gern, sprechen Sie uns einfach an!
We are, of course, happy to assist – just talk to us!
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns an, damit wir Ihr Vertriebsmodell prüfen können.
Get in touch with us so we can evaluate your business model.
CCAligned v1

Bei Fragen sprechen Sie uns bitte an.
For further questions, please feel free to contact us.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an und erfahren Sie mehr:
Get in touch and learn more:
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.
Contact us - we are looking forward to meeting you.
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns an, wenn Sie Interesse an einer unserer Dienstleistungen haben.
Please contact us if you are interested in our services.
ParaCrawl v7.1

Kein Problem, sprechen Sie uns an!
No problem, just contact us. Imprint
ParaCrawl v7.1

Bei Interesse an dieser oder einer individuellen Sonderkonstruktion sprechen Sie uns direkt an.
If interested in this or another individual construction contact us directly.
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns an, wenn Sie individuelle Anpassungen benötigen.
Please contact us, if you need individual adjustments.
CCAligned v1