Übersetzung für "Sprechen fliessend englisch" in Englisch

Wir sprechen fliessend Deutsch, Englisch, Hebräisch, Portugiesisch und Spanisch.
English, German, Hebrew, Portuguese and Spanish spoken.
CCAligned v1

Sie sprechen fliessend Englisch und Deutsch.
They speak fluent English and German.
ParaCrawl v7.1

Sie sprechen fliessend Englisch wobei Deutsch ein zusätzliches Plus wäre.
You fluently speak English, whereas German would be considered as a plus
CCAligned v1

Die meisten Seychellois sprechen fliessend englisch und Englisch ist auch die offizielle Sprache.
Most Seychellois are fluent in English which is the official administrative language.
ParaCrawl v7.1

Alle Partner und Mitarbeiter der Kanzlei sprechen fliessend Englisch, Deutsch und Französisch .
All of the firm's partners and associates are fluent in English, German and French .
ParaCrawl v7.1

Ihre Gastgeber sprechen fliessend Englisch, gut Italienisch und ein wenig Deutsch.
Your host speak fluent English, have a good level in Italian, and speak a little German.
ParaCrawl v7.1

Unsere Fahrer sprechen fliessend Englisch und sind erfahrene Polen-Experten.
Our drivers speak very good English and are Poland enthusiasts.
ParaCrawl v7.1

Wir sprechen fliessend Polnisch und Englisch.
We speak fluent Polish and English.
ParaCrawl v7.1

Sie sprechen nicht nur fliessend Englisch, sondern auch andere Sprachen und lieben ihre Arbeit.
They all speak fluent English as well as several other languages and love what they do.
ParaCrawl v7.1

Sie sprechen fliessend Deutsch und Englisch und bringen idealerweise mündliche Kenntnisse in weiteren Sprachen mit.
You are fluent in spoken German and English and (ideally) proficient in other languages.
ParaCrawl v7.1

Sie leben alle auf Mallorca, sie sind durchaus professionell und sprechen entweder fliessend Deutschoder Englisch.
They all live in Majorca, they are totally professional and all speak fluent English.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Beamten sprechen fliessend Englisch und bei Diebstahl, Verlust des Personalausweises oder Reisepasses oder einer Beschwerde über Taxifahrer, Reiseführer, Geschäfte oder Restaurants, wenn man mit einem klärenden Gespräch nicht mehr weiter kommt, wende man sich zunächst an sie.
Most officials are fluent in English and in case of theft, loss of identity card or passport, or a complaint about a taxi driver, guide, shops or restaurants if you no longer comes with a clarifying conversation, turn first one to her.
ParaCrawl v7.1

Wir sprechen fliessend Deutsch, Englisch und Französisch und können von 8 bis 18 Uhr mitteleuropäische Zeit erreicht werden.
We speak french, english and german fluently and you can reach us from 8 a.m. to 6 p.m.
ParaCrawl v7.1

In welcher Sprache möchten Sie kommunizieren? Unsere Muttersprache ist Deutsch, aber wir sprechen auch fliessend Englisch.
In which language would you like to communicate? Our mother tongue is Swiss German, but we also speak fluent English.
CCAligned v1

Wir unterstütze Sie gerne direkt vor Ort, sowie standordunabhängig mittels Telefon, Email und Videokonferenz. Wir sprechen fliessend Deutsch und Englisch.
We support you with pleasure directly on site, as well as independently of location by telephone, email and video conference. We speak fluently German and English.
CCAligned v1

Ja, das ist kein Problem. Unsere Mitarbeiter sprechen fliessend Deutsch und Englisch. Das Spiel selbst enthält keine geschriebene oder gesprochene Sprache.
Yeah, that’s not a problem. Our employees speak fluent German and English. The game itself does not contain any written or spoken language.
CCAligned v1

Sie haben Ihr Rechtsstudium an einer Schweizer Universität mit überdurchschnittlichen Leistungen abgeschlossen und konnten bereits erste Praxiserfahrungen sammeln. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie sprechen fliessend Englisch.
You have completed your law studies at a Swiss university with above-average achievements and have already gained your first practical experience. Your mother tongue is German and your English is fluent.
CCAligned v1

Unsere Fahrer sprechen fliessend Englisch und sind erfahrene Polen-Experten. Sie genießen eine gute Betreuung, erfahren viele Details über Polen und bekommen jegliche praktische Hilfe bis hin zum Gepäcktransport. Ihre Zeit können Sie frei und grosszügig planen und die besten Insidertips bringen Ihnen einen authentischen Aufenthalt.
Our drivers speak very good English and are Poland enthusiasts. They are great company, able to tell you more about Poland and the places you are visiting. The drivers provide practical help including porterage and will share with you special finds (e.g. cafés and restaurants).
ParaCrawl v7.1

In ein paar Jahren spreche ich fließend Englisch und Chinesisch.
It means that after a few years, I'll speak both fluent English and Chinese.
OpenSubtitles v2018

Dennoch beherrschen fast alle Schottisch-Gälisch-Sprecher auch fließend Englisch.
Virtually all Scottish Gaelic speakers also speak fluent English.
WikiMatrix v1

Viele Portugiesen sprechen fließend Englisch, Französisch und Spanisch.
In Portugal a considerable number of citizens can communicate easily in English, French and Spanish.
EUbookshop v2

2.Die Inselbewohner Providencia‘s sprechen fließend Spanisch, sowie Englisch.
2. The inhabitants of the Island of Providencia speak fluent Spanish as well as English.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Englisch und Spanisch sowie Französisch.
I am bilingual English/Spanish and also speak French fluently.
ParaCrawl v7.1

Herr Himmel sowie Teile seiner Bürokräfte sprechen fließend Deutsch, Englisch und Spanisch.
Mr. Himmel and part of his office-crew are fully conversant in German, English and Spanish.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Deutsch, Niederländisch, Englisch und Hebräisch (Ivrit).
Fluent Englisch, Dutch, Hebrew, German
CCAligned v1

Die Betreiber sprechen fließend Italienisch, Englisch, Spanisch.
The hosts speak fluent Italian, English, spanish.
CCAligned v1

Unsere Sekretärinnen sprechen fließend Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Our secretaries speak Italian, English, German, French and Spanish fluently.
CCAligned v1

Unsere Kundenbetreuung und alle Fahrer sprechen fließend Englisch!
All our customer service staff and drivers speak fluent English!
CCAligned v1

Meine Erstsprache ist Deutsch und ich spreche fließend Englisch.
My first language is German but I speak English fluently.
ParaCrawl v7.1

Die freundlichen Mitarbeiter sprechen fließend Englisch, Chinesisch, Malaiisch und Vietnamesisch.
Friendly staff are fluent in English, Chinese, Malay and Vietnamese.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Englisch und Schwedisch.
I speak fluent English and basic Swedish.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter sprechen fließend Englisch, Malaiisch und Chinesisch.
Friendly staff are fluent in English, Chinese and Malay.
ParaCrawl v7.1

Ich bin Neuseeländerin und Schweizerin und spreche fließend Deutsch und Englisch.
I am a New Zealand and Swiss national and speak both German and English fluently.
ParaCrawl v7.1

Salmon und Anke sprechen fließend deutsch, englisch und indonesisch.
Salmon and Anke speak fluent German, English and Indonesian.
ParaCrawl v7.1

Die Besitzer sprechen auch fließend Englisch.
The owners are also fluent in English.
ParaCrawl v7.1

Sprache: Ich spreche fließend Französisch und Englisch.
Language: I speak fluent French and English.
ParaCrawl v7.1

Neben meiner Muttersprache Deutsch spreche ich fließend Englisch.
Besides my native German I speak very good English.
ParaCrawl v7.1

Sie sprechen fließend Englisch (Polnisch ist benötigt)
You are fluent in German and English (Polish is required)
ParaCrawl v7.1

Die Mitglieder sprechen fließend Englisch, Deutsch, Niederländisch und Mandarin.
The members are fluent in English, German, Dutch and Mandarin.
ParaCrawl v7.1

Neben ausgezeichnetem Deutsch spreche ich fließend Englisch und Portugiesisch.
In addition to excellent German I speak fluent English and Portuguese.
ParaCrawl v7.1

Fast alle israelischen Ärzten sprechen fast fließend Englisch.
Almost all Israeli doctors speak nearly fluent English.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Fahrer sprechen fließend Englisch, Italienisch oder Deutsch.
Our friendly drivers all speak fluently English, Italian or German.
ParaCrawl v7.1

Unsere Dozent*innen und das Team der Summer School sprechen fließend Deutsch und Englisch.
All of our instructors and staff speak both languages fluently.
ParaCrawl v7.1

Die freundlichen Mitarbeiter sprechen fließend Englisch, Malaiisch und Chinesisch.
The friendly staff are fluent in English, Malay and Chinese.
ParaCrawl v7.1

Wir sprechen fließend Deutsch, Niederländisch, Englisch und Französisch.
We speak fluent French, English, German, Dutsch.
CCAligned v1