Übersetzung für "Sprachlos" in Englisch

Menschen, die nicht hören können, sind allerdings deshalb nicht sprachlos.
People who cannot hear are not speechless as a result of this.
Europarl v8

Er war sprachlos, als er herausfand, was passiert ist.
He was speechless when he discovered what happened.
WMT-News v2019

Die beiden Burschen liefen dem Dorfe zu, sprachlos vor Schreck.
THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.
Books v1

Obwohl sie mich sprachlos machen, werde ich meine Stimme erheben!
Even if it makes me speechless, I will raise my voice!
GlobalVoices v2018q4

Der Junge war sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.
The boy was speechless when talking to a girl.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hörte ihr schweigend zu, sprachlos ob ihrer abgrundtiefen Verachtung.
I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.
Tatoeba v2021-03-10

Maria stand mit geöffnetem Mund da und war sprachlos.
Mary stood there, open-mouthed and speechless.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er was sprachlos.
Tom said that he was stunned.
Tatoeba v2021-03-10

Ach, Leute, ich bin sprachlos.
Shucks, folks, I'm speechless.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sprachlos, Herr Kommandant.
I am speechless, Herr Kommandant.
OpenSubtitles v2018