Übersetzung für "Sprachliche kommunikation" in Englisch

Das ist viel effizienter als Ihre sprachliche Kommunikation.

Gegenstand der Interlinguistik ist die internationale sprachliche Kommunikation.

Block 3: Kann die internationale sprachliche Kommunikation von der plansprachlichen Option profitieren?

Sprachliche Kommunikation ist bei diesen Zusammenkünften unerlässlich.

Seit Jahrtausenden versucht man Konsensfindung durch sprachliche und schriftliche Kommunikation zu schaffen.

Die Humboldt-Forschungsstipendiatin arbeitet am Institut für Phonetik und Sprachliche Kommunikation der Münchener Ludwig-Maximilians-Universität.

Er war Professor für niederländische sprachliche Kommunikation an der Universität von Amsterdam und Mitbegründer der Pragma-Dialektik.

Dies ist die Basis für eine einheitliche und authentische sprachliche Kommunikation Ihres Unternehmens nach außen.

Diese Fähigkeit könnte unter anderem dafür verantwortlich sein, dass sprachliche Kommunikation so effizient ist.

Politisches Interesse, Überzeugungskraft und Sympathien sind nicht naturgegeben, sondern müssen über sprachliche Kommunikation erfolgen.

Sie nutzt, anders als traditionelle Magie, die Macht der Worte, sprachliche Täuschung, nonverbale Kommunikation und andere Techniken, um die Illusion eines sechsten Sinns zu schaffen.

Es wird sprachliche Kommunikation als ein Prozess zwischen Mehreren beobachtet – die Unterscheidung wird danach auf diese Beobachtung angewendet.

Es ist einleuchtend, daß bei den Sitzungen der Arbeitsgruppen der Sachverständigen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft die problemlose und korrekte sprachliche Kommunikation zwischen den Teilnehmern von grundlegender Bedeutung ist.

Ein österreichisches Unternehmen möchte mit der Einführung einer großen runden Leinwand, die eine direkte sprachliche und visuelle Kommunikation in Echtzeit mit einer Person in einem anderen Land möglich macht, die Kommunikation zwischen den Bürgern Europas revolutionieren.

Für diese Unternehmen ¡st die effektive sprachliche und kulturelle Kommunikation mit potentiellen Handels­partnern lebenswichtig, wenn sie die neu­en Möglichkeiten des Binnenmarktes über die Landesgrenzen hinweg nutzen wollen.

Nachteilig dabei ist, daß die sprachliche Kommunikation der Insassen untereinander durch akustisch ungünstige Positionen im Fahrzeug weiterhin wesentlich beeinträchtigt ist.

Unsere Mission ist daher folgende: Wir helfen Ihrem Unternehmen dabei, profitreiche Beziehungen mit dem ausländischen Markt einzugehen und zu entwickeln sowie die Treuebindung zu stärken, indem wir jede ihrer Anforderungen an die sprachliche Kommunikation lösen.

Wenn man sie in der Praxis mit anderen Mitteln internationaler Kommunikation vergleicht – Englisch von hohem Niveau, fehlerhaftes Englisch, simultanes oder konsekutives Dolmetschen, Zeichensprache oder Stammeln in einer anderen miserabel beherrschten Fremdsprache, usw. – dann muss man konstatieren, dass das Esperanto diesen Möglichkeiten weit überlegen ist, obwohl es nicht dazu zwingt, auch nur einen Groschen in die sprachliche Kommunikation zu investieren, und obwohl das Erlernen des Esperanto sehr viel weniger an Mühe erfordert als das anderer Sprachen (im selben Alter und mit derselben Anzahl von Wochenstunden erreicht man nach sechs Monaten Esperantounterricht eine Kommunikationsfähigkeit, die man in anderen Sprachen, einschließlich des Englischen, nach sechs Jahren noch nicht erreicht hat).

Beispielsweise kann eine Datenbank für die sprachliche Kommunikation die in der jeweiligen Sprache vorkommenden Vokale und Konsonanten enthalten, sowie die für die Anwendung erforderlichen Wörter.

Mögliche Einsatzgebiete sind beispielsweise Dialogsysteme, um über Telefon eine rein sprachliche Kommunikation zwischen einem Sprecher und einer Auskunfts- oder Buchungsmaschine zu ermöglichen.

Die Hörsamkeit eines Raums wird in DIN 18041 wie folgt definiert: „Eignung eines Raums für bestimmte Schalldarbietungen, insbesondere für angemessene sprachliche Kommunikation und musikalische Darbietung an den für die Nutzung des Raums vorgesehenen Orten.“

Die sprachliche Kommunikation im Finanzbereich muss nicht nur Qualität, Professionalität und Schnelligkeit gewährleisten, sondern das Image und die Identität einer Firma korrekt wiedergeben und transportieren.

Neben der reinen Grundlagenforschung und einem besseren Verständnis der hochkomplexen Sprachprozesse im Gehirn könnte Brain-to-Text ein Baustein sein, um Locked-in-Patienten zukünftig eine sprachliche Kommunikation zu ermöglichen.

Das menschliche Auge und Ohr sind hochentwickelte Sensoren, die wir beide für die sprachliche Kommunikation einsetzen.

Die Kategorisierung ist damit die Basis für jegliches Wiedererkennen, für alle Formen des Bewertens, für das begriffliche Denken sowie für die sprachliche Kommunikation.