Übersetzung für "Sprachliche hürden" in Englisch

And there are other obstacles to learning mobility, in particular regarding languages.

Fifth, to improve and complete the internal market, increasing workers' mobility, and removing language and cultural barriers, and the protection of interests.

Thirdly, interested parties argue that the measure is not compatible with Directive 1999/62/EC since the reimbursement system creates linguistic and administrative obstacles and will lead to the fact that many foreign users, in particular occasional users, will not claim a reimbursement.

Such activities are also a step towards European integration by helping overcome language and hearing barriers.

Language barriers, remaining legislative and regulatory differences, inadequate access to finance, and a lack of knowledge of other markets are, according to entrepreneurs, the main reasons why more SMEs do not expand their activities abroad.

In this case they would use local consultants to overcome the cultural and language barriers.

He collaborates with Zambian colleagues, who also help to negotiate cultural and language barriers.

This presents a range of challenges, including linguistic and cultural barriers and possible resistance from national authorities.

An investigation of whether language barriers, method deficiencies or other factors are the main reason for the relatively low visibility of medical education research in German-speaking Europe would also prove insightful.

AHK Israel advises you in all commercial and tax matters on national specifics and helps you to overcome language barriers. © gstockstudio

With investments in foreign countries, where different laws and a lack of knowledge of the language may lead to complications, you should make the purchase of a property as secure as possible.

Our experts provide information about linguistic hurdles, specify legal intricacies and teach how to use legal terms correctly in the target language.

Service is friendly and language barriers are overcome with the help of pantomime, a calculator and Google translations.

How do you master the language hurdles?

They must recognize the language barriers of the pupils and support them in overcoming them.

We are aware of the challenges regarding language and cultural barriers.

We have never faced any linguistic or cultural barriers, therefore we do not spend our resources on this.

But despite all the language barriers and cultural differences (that offer enrichment potential as well!

These range from language barriers, fragile statehood and an unfavourable investment climate to capacity shortfalls in the countries and difficulties with accessing the data needed to successfully develop project proposals.

Main discussion points were the increasing interest in Brazil and current cooperation with the Brazilian ministries and funding agencies, cooperation agreements with Brazilian funding agencies, cooperation between research and industry, bureaucratic and language barriers for foreign researchers in Brazil, as well as the Brazilian programme Science without Borders, which aims to enable up to 100.000 Brazilian students to spend a year abroad at universities all over the world.

Each day, we break down more and more of the world’s language barriers to realize our long cherished vision: One World, One Market, and One World, One People.

A study confirms that 10% of the German companies interviewed have missed out on, partly substantial, export orders as a consequence of language and cultural barriers.

With art acting as a universal language beyond all linguistic barriers, applied art plays a superior role at Nelson Mandela School.

Once you have overcome the language barrier, many schools also inform their students of suitable internships and support them with visa and travel issues.

The disaster on the Japanese coast in March 2011, however, fit the bill perfectly, despite the language barrier.