Übersetzung für "Spielen eine untergeordnete rolle" in Englisch

Maßnahmen zur Prävention spielen daher eine untergeordnete Rolle.
Considerations to do with prevention therefore take a back seat.
Europarl v8
Bewaffnete Konflikte und menschliches Leid spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.
There are only faint rumblings in the background when it comes to armed conflicts and human suffering.
Europarl v8
Sicherheitsfragen spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Safety issues play only a subordinate role.
Europarl v8
Die spezifischen Finanzinstrumente spielen dagegen nur eine untergeordnete Rolle.
Nevertheless the specific financial instruments continue to play a marginal role.
TildeMODEL v2018
Änderungsausfälle spielen hier nur eine untergeordnete Rolle.
But this is only one capacitor function.
Wikipedia v1.0
Unterrichtskurse spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Teaching has a subordinate role.
WikiMatrix v1
Bildungs- und Berufsberatung spielen lediglich eine untergeordnete Rolle innerhalb des Gesamtarbeitsbereichs der Arbeitsämter.
Educational and vocational guidance plays a subordinate role in the employ ment offices' activities.
EUbookshop v2
Schleppkähne spielen nur eine untergeordnete Rolle (1 %).
The role of towed barges was marginal (1 %).
EUbookshop v2
Programmierzeit und zulässige Umprogrammierhäufigkeit spielen daher eine untergeordnete Rolle.
The programming time and the permissible reprogramming frequency therefore play a secondary role.
EuroPat v2
Kollektivrechtlich begründete Vereinbarungen spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Systems based on collective agreements paly a minor role.
EUbookshop v2
Linguistische, kulturelle, rechtliche undandere Unterschiede spielen demzufolge nur eine untergeordnete Rolle.
The integration of capital marketsthroughout a currency area is also required for the uniform transmission of monetary policymeasures.
EUbookshop v2
Die anderen Variablen spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Other variables do not play a major part.
EUbookshop v2
Bei diesen Anwendungen spielen Farbveränderungen nur eine untergeordnete Rolle.
In these applications, color changes are of minor importance.
EuroPat v2
Jagd und das Fällen von Bäumen spielen hingegen eine untergeordnete Rolle.
Hunting and the cutting of trees also play a subordinate role.
WikiMatrix v1
Andere Fremdwährungen spielen demgegenüber nur eine untergeordnete Rolle.
Other foreign currencies have only minor importance by comparison.
ParaCrawl v7.1
Die Positionen der Einzelmaschinen oder Maschinensysteme spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.
The positions of the stand-alone machines or machine systems play a subordinate role in this process.
ParaCrawl v7.1
Schimmelpilze spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Moulds only play a subordinate role.
ParaCrawl v7.1
Tange spielen eine untergeordnete Rolle in der Nahrungskette des Meeres.
Phytoplankton plays the most important role in the food pyramid in the sea.
ParaCrawl v7.1
Diese Bewegungen spielen allerdings eher eine untergeordnete Rolle.
These movements however play a rather subordinate role. Clinical Points
ParaCrawl v7.1
Demokratie und Menschenrechte spielen aber eine eher untergeordnete Rolle.
Democracy and human rights, however, play more of a secondary role.
ParaCrawl v7.1
Nichtregierungsorganisationen, Stiftungen oder kirchliche Hilfsorganisationen spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Non-governmental organisations, foundations or church aid organisations only play a minor role.
ParaCrawl v7.1
Höhere Ordnungen spielen eine untergeordnete Rolle.
Higher orders play a subordinate role.
EuroPat v2
Physikalische Eigenschaften der zu dosierenden Substanz spielen eine untergeordnete Rolle.
Physical properties of the substance to be dispensed play only a secondary part.
EuroPat v2
Gesättigte Fettsäuren, hauptsächlich Palmitinsäure, spielen dagegen eine untergeordnete Rolle.
Saturated fatty acids such as palmitic acid play a less important role.
EuroPat v2
Andere Branchen spielen eine eher untergeordnete Rolle.
Other industries play a minor role.
CCAligned v1
Elektrokorrosion und mechanische Beanspruchung spielen hier nur eine untergeordnete Rolle.
Electrocorrosion and mechanical stress only play a less important role here.
EuroPat v2
Trends hingegen spielen eine eher untergeordnete Rolle.
Trends on the other hand play a rather secondary role.
ParaCrawl v7.1
Die vielen seltenen Arten spielen hierbei zunächst eine untergeordnete Rolle.
The numerous but less abundant species play a subordinate role in these functions.
ParaCrawl v7.1
Abbremsgeschwindigkeit und Temperatur spielen eine eher untergeordnete Rolle.
Deceleration speed and temperature plays a rather subordinated role.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

untergeordnete rolle spielen spielen eine besondere rolle eine Rolle spielen spielen eine untergeordnete rolle
spielen eine rolle eine untergeordnete rolle spielen spielen untergeordnete rolle eine untergeordnete rolle
eine zentrale rolle spielen eine tragende rolle spielen