Übersetzung für "Spiegelstrich" in Englisch

Wir unterstützen daher nicht die Ziffer 16 zweiter und dritter Spiegelstrich.
We do not therefore support the second and third points of paragraph 16.
Europarl v8
Im nächsten Spiegelstrich steht: "Änderung der Badegewässerrichtlinie ".
The next bullet point is "Revising the bathing water directive" .
Europarl v8
Er wollte über Ziffer 65 Spiegelstrich 5 abstimmen lassen.
He wanted a vote on Paragraph 65, fifth indent.
Europarl v8
Den ersten Spiegelstrich der Aufzählung wie folgt ergänzen:
Add the following to the first bullet on page ii:
TildeMODEL v2018
Den zweiten Spiegelstrich der Aufzählung wie folgt ändern:
Amend as second bullet as follows:
TildeMODEL v2018
Der Begriff "Auslegung" im dritten Spiegelstrich von Absatz 2 ist irreführend.
The term "design" in the text after the third indent of 3.2.
TildeMODEL v2018
Den zweiten Spiegelstrich der Aufzählung streichen.
Delete the second indent.
TildeMODEL v2018
Der Klarheit halber sollte der zweite Spiegelstrich folgendermaßen lauten:
For greater clarity, the second indent should be amended to read:
TildeMODEL v2018
Der letzte Spiegelstrich des Vorschlags wurde gestrichen.
The last indent of the Proposal has been suppressed.
TildeMODEL v2018
Absatz 3 sollte ein dritter Spiegelstrich hinzugefügt werden:
A fourth indent should be added to Article 2(3), reading as follows:
TildeMODEL v2018
Der letzte Spiegelstrich sollte durch folgenden Wortlaut ersetzt werden:
Last indent should be replaced by:
TildeMODEL v2018
Artikel 10 Absatz 4 wird folgender Spiegelstrich angefügt:
In Article 10 (4), the following indent is added :
TildeMODEL v2018
Bei Ziffer 11.6.1 schlug Herr GIESECKE vor, den letzten Spiegelstrich zu streichen.
Mr GIESECKE proposed deleting the final indent of 11.6.1.
TildeMODEL v2018
Dies gilt insbesondere für den letzten Spiegelstrich.
This applies in particular to the last indent.
TildeMODEL v2018
Ergänzung der Aussage im zweiten Spiegelstrich (zusätzliche Textstellen unterstrichen):
Add to the second indent (new text in bold):
TildeMODEL v2018
Es sollte ein dritter Spiegelstrich angefügt werden:
Add a third indent:
TildeMODEL v2018
Folgenden Text zum vierten Spiegelstrich hinzufügen:
Add text to fourth bullet point as follows:
TildeMODEL v2018
Herr ANDRADE spricht sich gegen den Änderungsantrag zu Spiegelstrich 14 aus.
Mr Andrade spoke against the amendment on indent 14.
TildeMODEL v2018
Herr Durruine schlägt vor, einen dritten Spiegelstrich hinzuzufügen:
Mr Durruine proposed to add a third indent:
TildeMODEL v2018
Herr NOORDWAL stellte den Antrag, an Ziffer 1.0 folgenden Spiegelstrich anzufügen:
Mr NOORDWAL proposed that a third and fourth indent be added to point 1.0., worded as follows:
TildeMODEL v2018
Im zweiten Spiegelstrich müßte es infolgedessen heißen: "die ungefähre Zeit".
The second indent should therefore read: "the approximate time".
TildeMODEL v2018
In Absatz 6 wird folgender Spiegelstrich angefügt:
In paragraph 6, the following indent is added
TildeMODEL v2018
In Artikel 2 wird folgender Spiegelstrich eingefügt:
In Article 2 the following indent is added:
TildeMODEL v2018
Herr GOTTERO beantragte daraufhin den fünften Spiegelstrich unter Ziffer 3.2.4 wie folgt umzuformulieren:
Mr GOTTERO then proposed that the following be added to the fifth indent after the words "unfair advertising":
TildeMODEL v2018
Hier ist ein neuer Spiegelstrich folgenden Wortlauts hinzuzufügen:
The following new indent should be inserted:
TildeMODEL v2018
Im dritten Spiegelstrich ist anzufügen: "Stoffbilanzen".
"Materials balance sheet": should be added to the third indent.
TildeMODEL v2018
In Ziffer 3.1. ist ein vierter Spiegelstrich folgenden Wortlauts einzufügen:
Insert a fourth indent to read as follows:
TildeMODEL v2018
In Ziffer 3.4.1 einen zusätzlichen Spiegelstrich einfügen:
Add a new indent to point 3.4.1:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

erster spiegelstrich spiegelstrich