Übersetzung für "Speziell designed" in Englisch
Speziell
entwickelt
und
designed
zum
Umladen
von
flüssigen
Gütern.
Specially
designed
and
purpose-built
for
the
transshipment
of
liquid
cargoes.
CCAligned v1
Ein
exklusives
Modell,
das
speziell
für
uns
designed
und
ausgesucht
wurde.
Exclusive
model
designed
and
selected
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
beatbox
wurde
speziell
für
Heranwachsende
designed.
The
beatbox
is
specifically
designed
for
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanischkurse
bei
UNILANGUAGE
sind
speziell
designed
für
Ausländer.
The
Spanish
courses
in
UNILANGUAGE
are
specifically
designed
for
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Neu
daran
ist
der
etwas
steifere
Aufbau
speziell
designed
für
höhere
Geschwindigkeiten
bei
der
Abfahrt.
What
is
new
is
the
more
rigid
structure
specifically
designed
for
higher
speeds
on
the
descent.
ParaCrawl v7.1
Das
Kyoto
Innen-SmartPlayhaus
Kinderspielhaus
ist
speziell
für
Kleinkinder
designed,
so
auch
die
Innenräume
des
Hauses.
The
Kyoto
kids
wooden
playhouses
are
specially
designed
for
young
children,
and
for
interior
spaces
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Der
my
HOPPECKE
home
Heimspeicher
wurde
speziell
designed
um
nahtlos
mit
deinem
Zuhause
zu
verschmelzen.
The
my
HOPPECKE
home
storage
system
was
designed
for
a
seamless
integration
into
your
home.
CCAligned v1
Das
Kyoto
Kinderspielhaus
modern
ist
speziell
für
Kleinkinder
designed,
so
auch
die
Innenräume
des
Hauses.
The
Kyoto
kids
Indoor
playhouse
is
specially
designed
for
young
children,
and
for
interior
spaces
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
vermochte
nicht
einmal
der
spitzeste
Dorn
die
Jacke
zu
beschädigen,
die
speziell
dafür
designed
worden
war,
selbst
der
Energie
eines
Super
Saiyajins
zu
widerstehen.
Thankfully,
even
the
stubbornest
of
thorns
didn't
have
the
slightest
chance
of
even
scuffing
the
composite
fabric
of
a
jacket
specifically
developed
the
resist
the
power
of
a
Super
Saiyan.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationsroutine
wurde
speziell
so
designed,
daß
Internetverbindungen
automatisch
erkannt
werden,
egal
ob
Modem,
USB
oder
Ethernet.
The
installation
has
been
specially
designed
to
recognize
Internet
connections
automatically,
whatever
the
modem
used,
whether
USB
or
Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Nedz
Nedz
Nedz
Rotary
Maschinen
werden
in
den
UK
hergestellt
und
sind
speziell
designed
für
Qualität
und
Präzision.
Nedz
Nedz
Nedz
Rotary
machines
are
produces
in
the
UK
and
are
designed
to
specialise
in
quality
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Eibach
Sportline
ist
ein
extrem
leistungsfähiges
Federsystem,
das
speziell
designed
wurde
für
begeisterte
Motorsportfans,
die
Rennwagen-Performance
für
die
Straße
suchen
bei
minimalem
Komfortverlust
und
maximaler
Fahrqualität.
Eibach
Sportline
is
an
extremely
efficient
spring
system,
especially
designed
for
eager
motor
sport
fans
who
are
looking
for
racing
car
performance
on
the
road
with
minimum
loss
of
comfort
and
maximum
driving
quality.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt
wird
außerdem
die
Schweißoptik
MWO-Industrie,
eine
modulare
Bearbeitungsoptik
speziell
designed
für
das
Laserschweißen
im
industriellen
Umfeld.
A
further
exhibit
will
be
the
MWO-Industrie
welding
optics
–
modular
processing
optics
specially
designed
for
laser
welding
in
an
industrial
setting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
brandneuen
REMUS
8,
speziell
designed
für
großvolumige
Motorräder,
liefert
die
Entwicklungsabteilung
von
REMUS
einen
optischen
und
technischen
Leckerbissen
.
With
the
brand
new
REMUS
8,
specially
designed
for
tourers
with
a
large
volume,
the
development
department
at
REMUS
delivers
a
visual
and
technical
delight
.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Einrichtung
in
diesem
Appartement
wurde
speziell
designed
und
für
dieses
Appartement
gemacht,
weshalb
es
ein
einzigartiges
Inneneinrichtungsjuwel
darstellt.
All
of
the
furniture
used
in
this
apartment
was
specially
designed
and
made
for
use
in
this
apartment,
making
it
a
truly
unique
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Bei
Prestigia.com
sind
wir
bestrebt,
Luxus-und
Boutique
Hotels
für
Sie
auszuwählen,
die
mit
Seele
und
Identität
aufwarten,
und
speziell
für
Sie
designed
sind.
At
Prestigia.com,
we
strive
to
select
luxury
and
boutique
hotels
by
choosing
and
delivering
properties
with
soul
and
identity
that
are
designed
for
you.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Informationsträger,
wie
Preisschilder
oder
Schilder
mit
denen
die
unterschiedlichen
Fisch-Typen
ausgewiesen
werden,
wurden
speziell
designed.
All
the
key
information
carriers,
such
as
price
labels
or
labels
for
fish
types
were
specially
designed,
and
the
wall
is
covered
with
the
texture
of
fish
scales.
ParaCrawl v7.1
Speziell
designed
für
das
Ausnahmetalent
Mikuru
Suzuki,
die
sich
als
erste
japanische
Frau
für
die
BDO
World
Championships
qualifizieren
konnte
und
entgegen
aller
Hindernisse
2019
als
erste
Asiatin
den
Weltmeistertitel
im
Steeldarts
erringen
konnte.
Specially
designed
for
the
exceptional
talent
Mikuru
Suzuki,
who
was
the
first
Japanese
woman
to
qualify
for
the
BDO
World
Championships
and
was
the
first
Asian
woman
to
win
the
world
title
in
the
Steeldarts
in
2019
despite
all
the
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Der
Chairless
Chair
ist
ein
tragbares,
mechanisches
Exoskelett
speziell
designed,
um
Arbeiter
in
der
Industrie
zu
entlasten,
eine
gesunde
Arbeitshaltung
zu
ermöglichen
und
sie
noch
leistungsfähiger
zu
machen.
The
Chairless
Chair
is
a
wearable,
mechanic
exoskeleton
especially
designed,
in
order
to
reduce
the
physical
stress
of
employers
in
the
industry,
to
promote
a
healthy
posture.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Schmelzofen
wurde
speziell
dafür
designed,
großvolumige,
dünnwandige
Teile
einzuschmelzen,
ebenso
wie
kleinteiligen
Rücklauf,
bei
gleichzeitig
sehr
geringem
Metallverlust
und
Energieverbrauch.
This
new
melting
furnace
was
specially
designed
for
melting
large-volume,
thin-walled
parts
as
well
as
small-sized
returns
while
ensuring
a
very
low
metal
loss
and
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Youtube,
das
nicht
speziell
für
Musik
designed
wurde,
ist
das
Streaminggeschäft
ziemlich
unzuverlässig.
Apart
from
YouTube,
which
isn’t
specifically
designed
for
music,
streaming
is
very
unreliable.
ParaCrawl v7.1
Das
XUR
Liquid
Clothes
Set
ist
speziell
designed
für
den
Einsteiger
und
kommt
mit
Video
und
ausführlicher
Anleitung.
The
XUR
Liquid
Clothes
Set
was
especially
designed
for
the
novice
and
includes
a
video
and
detailed
instructions.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
ist
nur
für
Erwachsene
und
hat
verschiedene
Freizeitbereiche
und
ist
speziell
für
euch
designed,
um
euch
eine
coole
und
kosmopolite
Atmosphäre
zu
bieten,
die
ihr
von
Axel
gewohnt
seid.Möglichkeit
zu
geben,
Spaß
zu
erleben.
The
complex,
for
adults
only,
has
also
several
leisure
areas
conceived
and
designed
exclusively
for
you
to
find
the
Axel
cool
atmosphere
and
the
most
cospomolitan
meeting.
ParaCrawl v7.1