Übersetzung für "Spezialisierte sich" in Englisch
Mit
14
Jahre
spezialisierte
sie
sich
auf
den
Hammerwurf.
At
the
end
of
the
year
she
was
named
"Cuban
Sportswoman
of
the
Year"
for
2003.
Wikipedia v1.0
Harrison
studierte
Medizin
an
der
Universität
von
Bristol
und
spezialisierte
sich
auf
Höhenmedizin.
She
studied
medicine
at
the
University
of
Bristol
and
later
specialized
in
high
altitude
medicine.
Wikipedia v1.0
Der
Künstler
spezialisierte
sich
auf
Poster,
Malerei,
Bühnenbilder
und
Buch-Illustrationen.
He
specialized
in
poster,
drawing,
painting,
stage
designing,
and
book
illustration.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
spezialisierte
sich
auf
optische
Komponenten
für
Militär
und
sowjetische
Raumfahrt.
The
factory
mainly
specialized
in
optical
components
for
the
Soviet
military
and
space
programs.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Priesterweihe
spezialisierte
er
sich
in
der
Exegese
des
Alten
Testaments.
After
ordination,
he
specialised
in
Exegesis
of
the
Old
Testament.
Wikipedia v1.0
Dort
spezialisierte
er
sich
auf
Rat
des
Direktors
Alexander
Mackenzie
auf
die
Bratsche.
There
he
was
encouraged
by
the
Principal,
Alexander
Mackenzie,
to
take
up
the
viola
instead.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Studium
spezialisierte
er
sich
auf
Open
Source
Software.
Khartabil
was
born
and
raised
in
Syria,
where
he
specializes
in
open
source
software
development.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
spezialisierte
sich
auf
den
Nachdruck
von
Bildern.
The
company
specialised
in
producing
reproductions
of
paintings.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Studium
von
Klaviermusik
und
Harmonielehre
spezialisierte
er
sich
auf
indische
Musik.
He
is
interested
in
the
categories
they
would
create
to
classify
their
own
music.
Wikipedia v1.0
Während
des
Krieges
als
Sanitätsoffizier
spezialisierte
er
sich
auf
die
Rehabilitation
von
Hirnverletzten.
He
was
one
of
the
founders
of
Cultural-Historical
Psychology,
and
a
leader
of
the
Vygotsky
Circle.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
spezialisierte
sich
das
Krankenhaus
auf
Infektionskrankheiten.
During
World
War
I,
the
hospital
specialised
in
infectious
diseases.
Wikipedia v1.0
Schlüter
spezialisierte
sich
seit
1964
auf
den
Bau
von
Großschleppern.
Since
the
year
1964,
Schlüter
was
specialized
in
tractors
of
the
upper
power
range.
Wikipedia v1.0
Er
spezialisierte
sich
anfänglich
auf
Solarastronomie
und
konstruierte
seine
eigenen
Thermoelemente.
He
initially
specialized
in
solar
astronomy
and
built
his
own
thermocouples.
Wikipedia v1.0
Spezialisierte
Kinderorthopädiezentren
befassen
sich
mit
rekonstruktiver
Orthopädie
sowie
Operationen
zur
Gliedmaßenverlängerung.
Specialized
children’s
orthopaedic
centres
focus
on
reconstructive
orthopaedics
as
well
as
on
limb-lengthening
surgery.
TildeMODEL v2018
Er
spezialisierte
sich
auf
Tierernährung
und
Biochemie.
His
research
was
on
animal
nutrition
and
biochemistry.
OpenSubtitles v2018
Er
spezialisierte
sich
auf
die
Geschichte
von
Al-Andalus
und
der
Muslime
in
Spanien.
He
specialized
in
the
history
of
al-Andalus
and
the
Muslims
of
Spain.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Architekturstudium
spezialisierte
er
sich
auf
den
Bau
oder
Umbau
von
Theaterhäusern.
He
was
awarded
the
Order
of
the
Crown
of
Italy
for
his
work.
Wikipedia v1.0
Er
spezialisierte
sich
auf
die
Dekoration
ganzer
Räume.
He
specialized
in
decorating
whole
rooms.
WikiMatrix v1