Übersetzung für "Sperrige gegenstände" in Englisch

Zweitens kann der Schrank für die Lagerung verwendet werdenverschiedene sperrige Gegenstände.
Secondly, the cabinet can be used for storageVarious bulky things.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich bei Eurowings sperrige Gegenstände transportieren?
How can bulky items be transported at Eurowings?
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Besucher, sperrige Gegenstände wie Schirme und große Kinderwagen hier abzugeben.
Visitors are kindly requested to leave bulky items such as umbrellas and larger prams here.
ParaCrawl v7.1
Sperrige Gegenstände, drängen die Wände, sorgfältig einen Schutzfilm zu beherbergen.
Bulky items, pushing the walls, carefully harboring a protective film.
ParaCrawl v7.1
Dank der Öffnungsbreite von 1.010 Millimeter lassen sich auch sperrige Gegenstände problemlos transportieren.
Even bulky items can be transported with ease thanks to the 1,010-mm-wide opening.
ParaCrawl v7.1
Wie bringe ich sperrige und schwere Gegenstände vom Fahrzeug zur placeB Box?
How do I take bulky or heavy items from my vehicle to the placeB box?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Gepäckstücke sowie sperrige Gegenstände können berechnet werden.
Extra luggage as well as bulky items could be charged.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine gedruckten Preislisten für den Paketversand oder andere sperrige Gegenstände.
There are no printed price listings for mailing parcels or other bulky items.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bolzen durch das Textil verschraubt lernen so auch sperrige Gegenstände das Schweben.
With the bolt screwed through the textile, even bulky objects learn to float.
ParaCrawl v7.1
Sperrige Gegenstände (wie z.B. Einkaufstaschen) können die korrekte Entfaltung der Airbags beeinträchtigen oder verhindern.
Bulky objects (such as shopping bags) could impede the airbag or prevent it from inflating.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder und sonstige sperrige Gegenstände einzubringen (ausgenommen Behindertenbehelfe in den ausgewiesenen Zonen);
Bicycles and other bulky items (except handicapped facilities in designated areas);
CCAligned v1
Mithilfe praktischer Add-Ons wie den magnetischen Ball- oder Fahrradhaltern lernen auch sperrige Gegenstände das Schweben.
With the help of practical add-ons such as magnetic ball or bicycle holders, even bulky objects can learn to float.
ParaCrawl v7.1
Weil sie den Motor nicht sperrige Gegenstände lassen, die die Gefahr des Motors führen.
Because they will not let the engine bulky items that carry the threat of the engine.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird eine Unterkunft im privaten Weinkeller können Sie hierunter Radtouren und andere sperrige Gegenstände.
Finally, a storeroom private lodging will allow you to store ATVs and other objects.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Ladeflächenlänge von bis zu 4,7 m können sogar sperrige Gegenstände einfach transportiert werden.
With a platform length of up to 4.7 m even bulky items can be easily transported.
ParaCrawl v7.1
Außerdem liegt es in der Natur der Sache, dass sich Flugreisende auf Waren beschränken müssen, die sie kaufen und transportieren können, was beispielsweise sperrige Gegenstände ausschließt.
Additionally, air passengers are by their nature limited to what they can buy and transport, i.e. they would not be able to transport bulky items.
TildeMODEL v2018
Es können aber Ausnahmesituationen auftreten, in denen eine größere Öffnungsweite erwünscht ist, beispielsweise dann, wenn in einem Kofferraum eines PKWs oder eines Kombifahrzeugs große sperrige Gegenstände eingebracht werden sollen, oder wenn in dem Motorraum eines Fahrzeugs größere Reparaturen vorgenommen werden sollen.
However, there also may occur exceptional situations in which a greater degree of opening is desired, e.g., if large bulky objects are to be accommodated in the trunk space of a passenger car or of a hatchback-type vehicle, or if major repairs are to be performed in the engine space of a vehicle.
EuroPat v2
Falls sperrige Gegenstände, Steine oder dergl., im Mähgut enthalten sind, ist ein Ausweichen der Förderbänder ohne Blockieren des Bandförderers jederzeit möglich.
In the case that obstructive types of objects, stones or the like, are contained in the cut material, it is possible for the conveyor belts to give way at any time without blockage of the conveyor system.
EuroPat v2
Um daher große, sperrige Gegenstände wie Koffer oder ähnliches in den Kofferraum hineinschieben zu können, muss zuvor das Aufnahmenetz entfernt werden.
The carrying net must therefore be removed before large, bulky objects such as suitcases or the like can be slid into the trunk.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere dann, wenn größere und sperrige Gegenstände wie Reisetaschen, Koffer, Bierkästen oder dgl. zu transportieren sind, die den Kofferraum zwar auch nur teilweise ausfüllen, aber nicht in derartige Einsätze passen.
This applies in particular where larger and more bulky objects, such as valises, suitcases, crates of beer bottles or the like must be transported which, although they only partially fill the trunk, do not fit into such inserts.
EuroPat v2
Für sperrige Gegenstände, wie zum Beispiel dein Surf- oder Snowboard ist Self Storage, ein externer, privater Lagerraum, die perfekte Lösung.
For bulky items, such as your surfboard or snowboard, self-storage, external, private storage facilities, are the perfect solution.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn es kein offizielles Verbot gibt, sind sperrige und große Gegenstände oder Gepäck in de U-Bahn nicht willkommen.
Though there is no official prohibition, bulky items will not be welcome in the Glasgow subway.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr als 100 Kilogramm Übergepäck und/oder sperrige Gegenstände (z. B. Fahrräder) befördern lassen wollen, müssen Sie uns im Voraus darüber informieren.
You must notify us in advance if you wish to transport more than 100 kilos of excess Baggage and/or bulky items (such as cycles).
ParaCrawl v7.1
Er schneidet sich die Trocknungszeit um etwa 25%, während fluffing sperrige Gegenstände zur gleichen Zeit.
It cuts down drying time by about 25% while fluffing bulky items at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die hinteren Sitze umklappen besser als alles, was ich ' Ve stoßen, zulassend Tonnen Platz für Gepäck, wenn Sie sperrige Gegenstände zu transportieren haben.
The rear seats fold down better than anything I've come across, allowing for tonnes of luggage space if you have bulky items to transport.
ParaCrawl v7.1
Sperrige Gegenstände wie Kinderwagen, Ski oder Musikinstrumente sind nur zugelassen, wenn geeignete Abstellmöglichkeiten vorhanden sind.
Bulky items such as prams, skis and musical instruments are only permitted if suitable space is available for their accommodation.
ParaCrawl v7.1
Durch Abklappen der Seitenwände entsteht eine große, ebene Transportfläche mit der auch sperrige Gegenstände völlig problemlos transportiert werden können.
Folding the side panels results in a large and plane transport platform that lifts even bulky objects without any problem.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einzelne gegenstände sperrige teile alltägliche gegenstände sperrig
lose gegenstände gegenstände Gegenstand nicht gegenstand
hergestellter gegenstand