Übersetzung für "Sperrige güter" in Englisch

As a result of this elevated roof, bulky goods can also be transported.

Bulky goods are marked as such in the article description.

For heavy and bulky goods, the bearing can be approached via a roll-up door.

So you have heavy or bulky materials to transport?

Bulky goods can be formed into a safe load unit with the aid of a timber construction.

We won't impose additional shipping costs for bulky goods like wheels and wheelsets.

We won't impose additional shipping costs for bulky goods like rims.

Low value, heavy or bulky goods are often transported by sea or by rail.

Transportation of household goods such as small furniture, bulky items, etc. subject to the free agreement.

Hubtex vehicles and forklift trucks are specialized for long, heavy and bulky goods.

Heavy and bulky goods are dispatched on pallets with the forwarding companies Hellmann or Dachser.

Should you carry bulky or heavy goods, we can help you out with our fork-lift truck.

And anyone who wants to transport bulky goods will learn to appreciate the Scorpion as a willing packhorse.

In logistics, our customers often have to secure and bundle heavy and bulky goods.

In the 1970s it became clear that the movable roof was only rarely used for palettised goods whilst, for larger, awkward loads, swing-roof wagons (see below) were better suited.

It is possible by means of a conical drum to feed lumpy material into small machines as well because a large intake opening can be provided by virtue of the profiling.

Commercial aircraft which are equipped with large freight loading gates to provide access even to the upper deck, are capable of transporting relatively bulky goods.

This type of scanning device, called a hand scanner, can be used to scan particularly bulky or heavy objects on their respective means of transport, such as a shopping cart, without having to place these goods on the conveyor.

In the 1970s it became clear that the movable roof was only rarely used for palettised goods whilst, for larger, awkward loads, swing-roof wagons (see below) were better suited.

In this very large space, bulky goods can be loaded or removed in an advantageous manner, particularly in the longitudinal direction of the vehicle, in which case the whole height of the vehicle is available also on the side of the rear backrest facing the cargo space.

The method according to claim 25, wherein the partition can be displaced either as a whole or in elements, either manually or preferably by motor drive under the control of the higher-ranking control system, to move into the vicinity of the side borders of the entrance space to create an unhindered passage for bulky goods, an emergency exit or rush-hour traffic.

The goal is reached, that especially bulky goods which project beyond the loading area, can be readily transported after the front wall and rear wall and the side walls have been removed, since there are no disturbing side supports needed to receive the side walls.

It is possible by means of a conical drum to feed lumpy material into small machines as well because a large intake opening can be provided by virtue of the profiling.

Because of this and the fact that the first module has a tube profile as the guide device for the rollover element, which profile, in the rest state of the rollover element, accommodates at least its upper end area and in the support position its lower area, a slim and compact design of the corresponding rollover protection device is achieved, which optionally together with the off-center arrangement of the rollover protection devices, for example, behind the rear seats, offers a large pass-through capability for bulky objects between a vehicle interior space and a rear stowage space.

In the present embodiments, the rollover protection devices 2, 3 are allocated to two vehicle seats 26, 28 of a row of seats, each in the opposite direction, essentially off-center relative to the corresponding vehicle seat 26 or 28, so that sufficient space is present between the rollover protection devices 2, 3 for a substantial pass-through opening 60, by means of which objects can be guided from a stowage space or trunk in the rear into the vehicle interior.

Containers, cars, heavy or bulky goods, frozen food, etc. are loaded and transported between the individual means of transport, ships, trucks and trains.