Übersetzung für "Spazieren gehen" in Englisch

Sie sind so dicht -- man kann in ihnen nicht einmal spazieren gehen.
They are so dense that one can't even walk into them.
TED2020 v1
Er mag es, alleine spazieren zu gehen.
He likes to take a solitary walk.
Tatoeba v2021-03-10
Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.
He was in the habit of taking a walk after supper.
Tatoeba v2021-03-10
Hättest du Lust, mit mir an der Küste entlang spazieren zu gehen?
Would you like to go for a walk with me along the shore?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sagen Sie, dass Sie im Park spazieren gehen wollen?
Why are you saying you want to walk in the park?
Tatoeba v2021-03-10
Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
It doesn't bother me to walk in the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.
I don't feel like going out for a walk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fragte sie, ob sie spazieren gehen wolle.
I asked her if she wanted to go for a walk.
Tatoeba v2021-03-10
Warum möchten Sie im Park spazieren gehen?
Why do you want to walk in the park?
Tatoeba v2021-03-10
Lass uns spazieren gehen, nachdem es aufgehört hat zu regnen.
Let's go for a walk after it stops raining.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben vor, heute nach dem Mittagessen im Park spazieren zu gehen.
After lunch today, our plan is to take a walk in the park.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
Tom doesn't mind walking in the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sagst du, dass du im Park spazieren gehen willst?
Why are you saying you want to walk in the park?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest du mit mir spazieren gehen?
Do you want to go for a walk with me?
Tatoeba v2021-03-10
Du musst jeden Tag spazieren gehen.
You need to go for a walk every day.
Tatoeba v2021-03-10
Warum möchtest du im Park spazieren gehen?
Why do you want to walk in the park?
Tatoeba v2021-03-10
Panbanisha sehnt sich danach, im Wald spazieren zu gehen.
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.
TED2013 v1.1
Ich werde im Garten spazieren gehen.
I'll stroll around the garden for a while.
OpenSubtitles v2018
Nächsten Donnerstag muss ich mit der Kinderklasse spazieren gehen.
Next Thursday I have to take my playschool children on a walk.
OpenSubtitles v2018
Komm, lass uns spazieren gehen.
Come on, let's take a walk.
OpenSubtitles v2018
Spazieren gehen, so tun, als gingen sie nach Hause oder aus.
Well... Stroll, walk the neighborhood, look like you're going to or coming from home.
OpenSubtitles v2018
Die großartigen Städte sind die, wo man spazieren gehen kann.
The great cities are those where one can walk.
OpenSubtitles v2018
Ich kann von Glück sagen, wenn ich irgendwo spazieren gehen darf.
I'll be lucky if I'm allowed to walk around in public.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich gewusst, du würdest spazieren gehen...
If I... knew you were gonna stroll...
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht mit dir spazieren gehen.
I can't take you for a walk. I'm ill.
OpenSubtitles v2018
Ich werde spazieren gehen, und danach werde ich essen.
I will take a walk then I will eat.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie gerne ein wenig auf Deck spazieren gehen?
Would you be interested in a stroll around the deck?
OpenSubtitles v2018
Seit wann braucht man einen Pass, um am Ufer spazieren zu gehen?
Since when does a peaceful citizen need a pass to stroll along the waterfront?
OpenSubtitles v2018
Josefa, lass uns spazieren gehen.
Josefa, let's go for a walk in the park.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Gehen gehen in mit dem hund spazieren gehen gehen sie spazieren
spazieren gehen und gehen gehen zusammen spazieren zu gehen
schritt gehen spazieren gehen