Übersetzung für "Spaeter im leben" in Englisch

Es ist, als ob ich spaeter im Leben ein physisches, koerperliches Verstaendnis erhalten habe, getrennt vom geistigen.
It's as if I later in life have gotten a physical, bodily understanding separate from the spiritual.
ParaCrawl v7.1

Tierstudien deuten darauf hin, dass mehr als minimale Mengen von Phytooestrogenen nachteiligen Einfluss auf den sich entwickelnden Foetus und auf die Geschlechtsreife spaeter im Leben haben koennen.
Animal studies indicate that consumption of more than minimal amounts of phytoestrogens during pregnancy may have adverse affects on the developing fetus, the timing of puberty later in life, and thinking and behavior patterns, especially in male offspring.
ParaCrawl v7.1

Nichts spricht dagegen, dass Sie sich nicht auch in einen anderen Mann verlieben koennen, der Ihnen ein gluecklicheres Leben ermoeglichen kann. Da Sie erst 32 Jahre alt sind, ist es leichter einen anderen Mann zu finden, als spaeter im Leben. Daher sollten Sie so schnell wie möglich anfangen, einen neuen Mann für Ihre Zukunft zu finden.
Nothing says that you would not be able to fall in love with another man, who could give you a happier life. It is easier to find another man when you are 32 rather than later on in life, so, from this point of view, it would be better if you started searching for a new man for your future as soon as possible.
ParaCrawl v7.1