Übersetzung für "Sozialisierung" in Englisch
In
einer
solchen
Umgebung
kann
eine
gesunde
Sozialisierung
von
Kindern
offenkundig
nicht
stattfinden.
It
is
clearly
impossible
for
healthy
socialization
of
children
to
be
achieved
in
such
an
environment.
TildeMODEL v2018
Ich
glaube,
es
ist
wirklich
die
höchste
Zeit
zur
Sozialisierung.
Probably
the
most
influential
factor
is
early
socialization.
WikiMatrix v1
Neben
dem
akademischen
Nutzen
hat
sich
auch
die
Sozialisierung
der
Auszubildenden
verbessert.
In
addition
to
their
academic
gains,
the
students
have
experienced
an
improved
level
of
socialisation.
EUbookshop v2
Geschundene
Kreaturen
erfahren
durch
Sozialisierung
mit
ihren
Artgenossen
Frieden
und
Harmonie.
Mistreated
animals
experience
peace
and
harmony
through
socialization
with
their
peers.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfährt
der
Mensch
seine
Vergeistigung
nach
der
auf
der
Konstellation
erfolgten
Sozialisierung.
Hereon
is
man
spiritualized
following
his
constellation
socialization.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
ganz
natürlicher
Teil
der
menschlichen
Sozialisierung.
It's
just
a
natural
part
of
human
socialization.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
bei
unserer
Sozialisierung
eingewickelt.
We
are
enveloped
in
our
socialization.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Sozialisierung
wird
helfen,
die
dominante
Natur
der
Rasse
zu
mildern.
Early
socialization
will
help
to
soften
the
dominant
nature
of
the
breed.
ParaCrawl v7.1
Anders
wird
es
keine
Sozialisierung
geben.
Otherwise
there
will
be
no
socialization.
ParaCrawl v7.1
Es
werde
durch
objektive
Schwierigkeiten
auf
dem
Wege
der
vollständigen
Sozialisierung
erzwungen.
It
was
dictated
by
objective
difficulties
in
the
way
of
full
socialisation.
ParaCrawl v7.1
Das
westliche
Schulsystem
des
Gartens
zielte
ganz
auf
Sozialisierung.
The
entire
purpose
of
the
western
school
system
of
the
Garden
was
socialization.
ParaCrawl v7.1
Fettleibigkeit
beeinträchtigt
das
Selbstbewusstsein
von
Kindern
und
ihre
Sozialisierung.
Obesity
damages
confidence
of
children
and
adversely
affects
socializing.
ParaCrawl v7.1
Denn
unser
Unterbewusstsein
wurde
von
der
Sozialisierung,
sprich
von
anderen
Menschen
geschaffen.
After
all,
our
subconscious
has
been
generated
by
socialization,
i.e.
by
other
people.
ParaCrawl v7.1
Auch
brauchen
tajzy
die
Sozialisierung
—
sie
muss
man
dem
städtischen
Leben
angewöhnen.
Also
Thais
need
socialization
—
they
need
to
be
accustomed
to
city
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Selfie
oder
Videos
wurden
ein
Ventil
der
Sozialisierung.
The
selfie
or
videos
have
been
an
outlet
of
socialisation.
ParaCrawl v7.1
So
handelt
es
sich
hier
letztlich
um
die
Sozialisierung
privater
Verluste.
In
the
end,
this
is
about
the
socialisation
of
private
losses.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Teil
der
musikalischen
Sozialisierung,
mit
der
ich
aufgewachsen
bin.
It's
part
of
my
musical
socialisation,
with
which
I
grew
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
super
tollen
Charakter,
was
für
eine
perfekte
Sozialisierung
spricht.
She
has
a
wonderful
temper
based
on
a
perfect
socialization.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
dennoch
Möglichkeiten,
die
Entwicklung
der
eigenen
Sozialisierung
voranzutreiben.
Nevertheless,
there
are
possibilities
to
press
ahead
with
the
development
of
one's
own
socialization.
ParaCrawl v7.1
Die
nackten
Dekrete
oberster
Revolutionsbehörden
über
die
Sozialisierung
sind
allein
ein
leeres
Wort.
The
naked
decrees
of
socialization
by
the
highest
revolutionary
authorities
are
by
themselves
empty
phrases.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Sozialisierung
war
ein
voller
Erfolg.
The
project
"socialisation"
worked
great.
ParaCrawl v7.1
Die
Sozialisierung
des
Finanzsektors
bedeutet
nicht
nur
Einrichtung
eines
öffentlichen
Bankensektors.
Socializing
the
financial
sector
does
not
merely
mean
developing
a
public
banking
hub.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Alter
des
Welpen
beginnt
die
Sozialisierung
des
Hundes.
In
the
puppy's
same
age,
the
socialization
of
the
dog
begins.
ParaCrawl v7.1