Übersetzung für "Soziale projekte" in Englisch
Der
Reinerlös
ging
an
soziale
Projekte
vor
Ort.
He
believed
that
the
responsibility
for
social
programs
belonged
at
the
local
level.
WikiMatrix v1
Die
Mitglieder
zahlen
außerdem
eine
Abgabe
für
soziale
Projekte.
However,
members
are
also
required
to
pay
other
fees
for
Union
projects.
WikiMatrix v1
Die
Künstlerin
unterstützt
mit
ihrer
Kunst
internationale
soziale
Projekte.
Yang
supports
international
social
projects
through
her
work.
WikiMatrix v1
Die
Dankeschöns
für
soziale
Projekte
werden
gleichmäßig
unter
den
drei
Organisationen
aufgeteilt.
Your
thank
you
for
social
projects
will
be
shared
equally
among
the
three
organizations.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Einnahmen
der
Puppen
unterstützen
wir
soziale
Projekte
in
Ungarn
und
Indien.
We
use
part
of
the
income
from
the
puppets
for
the
support
of
social
projects
in
Hungary
and
India.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Reise
unterstützen
wir
auf
verschiedene
Weise
soziale
Projekte.
During
our
travels
we´re
supporting
social
projects
in
different
ways.
CCAligned v1
Für
kulturelle
oder
soziale
Projekte
im
Kiez
gewähren
die
Eigentümer
stets
Sonderkonditionen.
For
cultural
or
social
projects
in
the
neighborhood
the
owners
always
grant
special
conditions.
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
soziale
Einrichtungen,
Projekte
und
Veranstaltungen
mit
Ihren
Produkten?
Do
you
support
social
institutions,
projects
and
events
with
your
products?
CCAligned v1
Mit
dem
Kauf
dieser
CD
unterstützen
Sie
soziale
Projekte.
With
the
purchase
of
this
CD
you
support
social
projects.
CCAligned v1
Für
jede
Buchung
über
unsere
Website
spenden
wir
1
Euro
an
soziale
Projekte.
For
every
booking
on
our
website,
we
donate
1
euro
to
social
projects
CCAligned v1
Die
Rehm
Group
unterstützt
soziale
Projekte
in
verschiedenen
Bereichen.
The
Rehm
Group
supports
social
projects
in
various
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Verleger-Ehepaar
engagiert
sich
mit
großem
Einsatz
für
kulturelle
und
soziale
Projekte.
The
married
couple
and
former
publishers
pit
themselves
with
great
commitment
into
cultural
and
social
projects.
ParaCrawl v7.1
Dona
Flor
unterstützt
soziale
Projekte
in
Brasilien
und
in
Deutschland.
Dona
Flor
supports
social
projects
in
Brazil
and
Germany.
.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Säule
unseres
gesellschaftlichen
Engagements
bilden
soziale
Projekte
der
Kinder-
und
Jugendarbeit.
The
second
pillar
of
WACKER's
social
effort
consists
of
projects
to
help
children
and
young
people.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
unterstützen
wir
zahlreiche
soziale
Projekte
mit
weiteren
Partnerorganisationen
in
unseren
Anbauländern.
Furthermore,
we
support
numerous
social
projects
with
other
partner
organizations
in
our
growing
countries.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
Projekte,
soziale
Einrichtungen
oder
Anlässe
brauchen
unsere
Unterstützung.
People,
projects,
welfare
services
and
events
all
need
our
support.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
unterstützt
SMA
damit
drei
soziale
Projekte.
After
all,
SMA
supports
three
social
projects
with
this
campaign.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
wurden
dabei
Bereiche
wie
Abfall,
Energie-
und
Wasserversorgung
sowie
soziale
Projekte.
Factors
assessed
included
waste,
energy
and
water
supply,
and
social
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
meisten
Projekten
handelt
es
sich
im
soziale
Projekte
mit
Kindern
.
Most
of
the
projects
are
social
projects
with
children
.
ParaCrawl v7.1
Der
RT
111
Springe
unterstützt
soziale
Projekte
vor
Ort.
The
RT
111
Springe
supports
local
social
projects.
ParaCrawl v7.1
Karma
Coffee
finanziert
soziale
Projekte
durch
den
Verkauf
von
Kaffeespezialitäten
aus
Äthiopien.
KARMA
COFFEE
finances
social
projects
by
selling
specialty
coffee
from
Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Verkauf
unterstützen
Photocircle
und
Photocircle
soziale
Projekte
auf
der
ganzen
Welt.
With
each
art
print
you
buy,
Photocircle
and
Photocircle
support
development
projects
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erlös
werden
vielfältige
soziale
Projekte
im
In-
und
Ausland
unterstützt.
With
the
proceeds
to
various
social
projects
at
home-
and
international
support.
ParaCrawl v7.1
Rostec
unterstützt
zahlreiche
soziale
Projekte
und
fördert
besonders
die
Entwicklung
des
nationalen
Sports.
Rostec
supports
many
social
projects,
particularly
the
development
of
domestic
sports.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenzen
nutzen
wir
für
soziale
Projekte
weltweit.
We
use
our
expertise
for
socially
minded
projects
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Collignon
unterstützt
die
Kunst
und
den
Umweltschutz
sowie
soziale
und
karitative
Projekte.
Oliver
Collignon
supports
the
arts
and
environmental
issues
as
well
as
social
and
charity
projects.
ParaCrawl v7.1