Übersetzung für "Soweit erstmal" in Englisch
Die
werden
ihn
vermutlich
innerhalb
der
nächsten
Tage
verhaften
und
wenn
es
erstmal
soweit
ist,
wird
Cole
nur
noch
das
Innere
einer
Gefängniszelle
sehen.
They'll
probably
arrest
him
within
the
next
few
days
and
once
that
happens,
Cole
will
never
see
the
outside
of
a
prison
cell
again.
OpenSubtitles v2018
Erstmals,
soweit
mir
bekannt
ist,
stimmen
wir
im
Plenum
also
zwei
Mal
über
fast
dieselben
Änderungsanträge
ab.
For
the
first
time,
as
far
as
I
know,
we
are
therefore
voting
twice
in
plenary
about
more
or
less
the
same
amendments.
Europarl v8
Darüber
hinaus
sieht
das
vorgeschlagene
Abkommen
erstmals,
soweit
ich
weiß,
Klauseln
zu
Menschenrechten,
Nichtverbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
und
Terrorismusbekämpfung
vor,
was
sicherlich
begrüßenswert
ist.
Furthermore,
for
the
first
time,
as
I
understand,
the
proposed
agreement
foresees
clauses
on
human
rights,
non-proliferation
and
counter-terrorism,
and
this
is
certainly
to
be
welcomed.
Europarl v8
Endlich
ist
es
soweit:
Erstmalig
läuft
ein
AMD-Prozessor
nicht
nur
bei
spezialisierten
Benchmarks,
sondern
im
realen
Leben
den
Intels
davon.
Finally
it
happened:
For
the
first
time
an
AMD
processor
is
faster
than
an
Intel
one,
not
only
in
specialized
benchmarks,
but
in
real
life
operation.
ParaCrawl v7.1