Übersetzung für "Soviel in kürze" in Englisch

Soviel in einigen kurzen Minuten zu den wesentlichen Ergebnissen des Europäischen Rates von Biarritz, der - das sage ich ganz offen, denn es ist meine Überzeugung - sehr produktiv und damit sehr nützlich für das weitere Vorankommen der Union war, das natürlich erfolgreich fortgesetzt werden muss.
These, in a nutshell, were the results of the Biarritz European Council which was, and I say this in all sincerity because I believe it to be true, highly productive and therefore of great value to the step forward that the Union is of course still to complete.
Europarl v8

Niemals hätte ich es für möglich gehalten, dass man soviel in so kurzer Zeit lernen kann.
I would never have believed it possible to learn so much in so short a time.
ParaCrawl v7.1

Obwohl es sehr kostspielig ist, ist der Hubschrauber doch der beste Weg, um soviel wie möglich in kurzer Zeit vom Grand Canyon zu sehen.
Although expensive, a helicopter is really the best way to see as much of the Grand Canyon as possible in a short period of time.
ParaCrawl v7.1

In keinem uns bekannten Land der Welt werden soviele Menschen in so kurzer Zeit durch eine Sehenswürdigkeit geschleust wie hier.
In no other country we know, so many people are forced through a sight in such a short time.
ParaCrawl v7.1