Übersetzung für "Sorgen für sicherheit" in Englisch

Sie sorgen für Sicherheit, Vorhersagbarkeit und bessere Entwicklungschancen.
They provide security, predictability and increased opportunities for development.
Europarl v8
Wir sorgen hier für lhre Sicherheit.
We're here to see that your safety is ensured.
OpenSubtitles v2018
Wir sorgen für Ihre Sicherheit, aber wir brauchen Ihre Hilfe.
We'll keep her safe, but we need your help. Can you help us?
OpenSubtitles v2018
Wir sorgen für die Sicherheit Ihrer Tochter.
We will keep your daughter safe.
OpenSubtitles v2018
Wir sorgen für die Sicherheit des anderen.
We keep each other safe, don't we?
OpenSubtitles v2018
Aber Sie sorgen für die Sicherheit Amerikas.
But you'll be keeping America safe.
OpenSubtitles v2018
Die sorgen nur für Sicherheit in unserem Viertel.
You know, they're keeping the neighborhood safe.
OpenSubtitles v2018
Das verspreche ich Ihnen, wir sorgen für Ihre Sicherheit.
I can promise you that. We will give you safety.
OpenSubtitles v2018
Die Techniker tauschen gerade Ihre Schlösser aus und sorgen für Sicherheit am Heimarbeitsplatz.
The tech boys should be around at your place now, changing the locks, setting up the standard at-home work force security.
OpenSubtitles v2018
Ex-Militärs sorgen für Sicherheit und töten die Ureinwohner.
They hire ex-military to protect them and to kill the natives.
OpenSubtitles v2018
Bring sie zu TM und wir sorgen für ihre Sicherheit.
Bring her to TM, we'll keep you safe.
OpenSubtitles v2018
Wir sorgen für Sicherheit für Muslime an der Degrassi.
Here to help maintain safe relations for our Islamic community at Degrassi.
OpenSubtitles v2018
Leute aus dem Viertel... gehen Streife, sorgen für Sicherheit.
You know, people in the neighborhood patrolling it, keeping it safe.
OpenSubtitles v2018
Beschaffung Attraktive Konditionen und zuverlässiger Lieferservice sorgen für Sicherheit bei Ihrem Einkauf.
Procurement Attractive terms and reliable delivery service – Schmalz provides security for all your purchases.
ParaCrawl v7.1
Die hellen LEDs sorgen dabei für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Familie.
The bright LEDs ensure your safety and the safety of your family.
ParaCrawl v7.1
Fortwährende Fahrerschulungen sorgen für die Sicherheit beim Transport und Verladung.
Continuous driver-training sessions guarantee security in case of transport and loading.
ParaCrawl v7.1
Transparente Total Cost of Ownership, sorgen für Sicherheit in Projektbudgets:
Transparent total cost of ownership, provide security in project budgets:
CCAligned v1
Zwei Saugnäpfe verhindern das Rutschen und sorgen für zusätzliche Sicherheit.
Two suction cups prevent slippage and provide extra safety.
CCAligned v1
Die großen Skaterollen sorgen für Sicherheit und Stabilität.
Large skates provide extra security and stability.
CCAligned v1
Die Produkte aus dem stabo Home Security-Sortiment sorgen für mehr Sicherheit und Komfort:
The products belonging to stabo’s Home Security product range provide increased safety and a better living comfort:
CCAligned v1
Unsere Guides sorgen für Ihre Sicherheit!
Our guides will ensure your safety.
CCAligned v1
Intelligente Systeme sorgen für maximale Sicherheit.
Intelligent systems ensure maximum safety.
CCAligned v1
Drei redundante Sicherheitsebenen sorgen für eine maximale Sicherheit des Akkusystems.
Three redundant safety levels ensure maximum safety of the battery system.
CCAligned v1
Unsere Lösungen sorgen für Sicherheit und Compliance auf Basis intelligenter Information Governance Prinzipien.
Our solutions provide security and compliance based on intelligent Information Governance principles.
CCAligned v1
Senken Sie Risiken, minimieren Sie Unterbrechungen und sorgen Sie für Sicherheit.
Reduce risks, minimise disruptions and keep things safe.
CCAligned v1
Wir sorgen für Sicherheit auf Europas Straßen!
We are making things safe on Europe’s roads!
CCAligned v1
Mehr erfahren 23.000 Mitarbeiter sorgen für die Sicherheit einer ganzen Nation.
Read more 23,000 Employees providing security for a whole nation.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns – wir sorgen für Ihre Sicherheit in allen Lebenssituationen!
Get in touch with us – we can guarantee your security whatever the situation!
CCAligned v1
Gleich zwei Innovationen sorgen hier für mehr Sicherheit.
Two innovations assure more safety.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

für gerechtigkeit sorgen für ausgleich sorgen sorgen für sicherheit für sicherheit sorgen
sorgen für stimmung sorgen für sicherheit für für aufruhr sorgen
für sicherheit für kinder sorgen