Übersetzung für "Sonstige auffälligkeiten" in Englisch
Täglich
wird
mindestens
3
Mal
die
Temperatur
überprüft
und
sonstige
Auffälligkeiten!
At
least
3
times
daily
we
check
the
temperature
and
other
abnormalities!
ParaCrawl v7.1
In
vergleichbaren
Untersuchungen
zur
Embryotoxizität
bei
Kaninchen
und
Affen
konnten
keine
solchen
digitale
Anomalien
oder
sonstige
makroskopische
Auffälligkeiten
beobachtet
werden,
auch
nicht
nach
beträchtlich
höheren
Dosen,
die
die
humantherapeutische
Dosis
um
ein
Vielfaches
übertrafen.
In
comparable
embryotoxicity
studies
in
rabbits
and
monkeys
no
such
digit
anomalies
or
other
gross-structural
anomalies
were
observed
even
after
considerably
higher
dose
levels
which
exceeded
the
human
dose
multiple
times.
ELRC_2682 v1
In
vergleichbaren
Untersuchungen
zur
Embryotoxizität
bei
Kaninchen
und
Affen
konnten
keine
solchen
Fingeranomalien
oder
sonstige
makroskopische
Auffälligkeiten
bei
Feten/Jungtieren
bis
zur
höchsten
getesteten
Dosis
beobachtet
werden.
In
comparable
embryotoxicity
studies
in
rabbits
and
monkeys
no
such
digit
anomalies
or
other
gross-structural
abnormalities
were
observed
in
the
foetuses/
pups
up
to
the
highest
tested
dose.
EMEA v3
In
jüngster
Vergangenheit
gab
es
zahlreiche
Beispiele,
in
denen
für
Jeans
oder
sonstige
Artikel
auffallend
identische
Handelsnamen
verwendet
wurden.
We
have
had
many
examples
brought
to
us
in
the
recent
past
of
jeans
and
other
domestic
commodities
which
trade
on
a
remarkably
similar
name.
Europarl v8
Es
ist
auch
bevorzugt,
solche
Klassifikationen
nach
morpholgischen
Ausprägungen
sowie
nach
sonstigen
Auffälligkeiten
nach
dem
Zerkleinern
von
Siliciumstäben,
also
an
den
Bruchstücken
vorzunehmen.
It
is
also
preferable
to
undertake
such
classifications
by
morphological
features
and
by
other
conspicuous
features
after
the
comminution
of
silicon
rods,
i.e.
on
the
chunks.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
jegliche
Entwicklungstätigkeit.2.5Der
Lieferant
ist
verpflichtet,
unsere
Bestellung
zu
überprüfen
und
bei
Unklarheiten,
Verstößen
gegen
die
Regeln
der
Technik,
Verstößen
gegen
DIN-Normen,
Änderungen
technischer
Vorschriften
und
allen
sonstigen
Ungereimtheiten,
Widersprüchen
und
sonstigen
Auffälligkeiten
Bedenken
anzumelden.
This
also
applies
to
any
type
of
development
activity.
2.5The
supplier
is
obliged
to
verify
our
order
and
raise
concerns
over
ambiguities,
violations
of
technical
rules,
violations
of
DIN
standards,
changes
of
technical
regulations
and
other
inconsistencies,
contradictions
and
other
conspicuous
features.
ParaCrawl v7.1