Übersetzung für "Sollbestände" in Englisch

Wählen Sie den Menüpunkt Extras _ Sollbestände kopieren .
Select the Tools _ Copy Target Stock menu item.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. Datensätze beim Kopieren der Sollbestände bei der Inventuraufnahme eingrenzen.
For example, you can filter records when copying target on-hand to the schedule for a physical inventory.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Durch das Erzeugen von Inventurvorschlägen werden keine Sollbestände ermittelt.
Note: Target stock is not determined by creating inventory suggestions.
ParaCrawl v7.1
Der Vorlauf Sollbestände chaotisches Lager kopieren wird geöffnet.
The Copy Target Stock Random Warehouse options are opened.
ParaCrawl v7.1
Die Inventurpositionen zu einer Stichtagsinventur werden durch das Kopieren der Sollbestände automatisch erzeugt.
The inventory lines for an annual physical inventory are automatically created by copying the target stock.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Durch das Erzeugen von Inventurvorschlägen werden noch keine Sollbestände kopiert.
Note: The creation of inventory suggestions does not cause the target stock to be copied.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kopieren der Sollbestände werden Inventurzeilen angelegt.
When the target on-hand is copied, inventory lines are created.
ParaCrawl v7.1
Der Vorlauf Sollbestände (permanente Inventur) kopieren wird geöffnet.
The Copy Target Stock (Cycle Counting) options are opened.
ParaCrawl v7.1
Zum Kopieren der Sollbestände gibt es folgende Verarbeitungsprogramme:
The following processing programs are available to copy target stock:
ParaCrawl v7.1
Die Sollbestände für die Inventurvorschläge kopieren.
Copying target stock for the inventory suggestions.
ParaCrawl v7.1
Das Kopieren der Sollbestände ist nur am Tag des Inventurdatums zulässig.
The target stock may only be copied on the day of the inventory date.
ParaCrawl v7.1
Die Inventurpositionen werden durch das Kopieren der Sollbestände automatisch erzeugt.
The inventory lines are automatically created by copying the target stock.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungssperren setzen Sie direkt vor dem Kopieren der Sollbestände.
The postings blocks are assigned directly before copying the target stock.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Sollbestände auch in mehreren Arbeitsschritten kopieren.
You can also copy the target stock in several steps.
ParaCrawl v7.1
Der Vorlauf Sollbestände kopieren wird geöffnet.
The Copy Target Stock options are opened.
ParaCrawl v7.1
Dazu setzen Sie die Buchungssperren für die betreffenden Lagerorte direkt vor dem Kopieren der Sollbestände.
To do so, you set the posting blocks for the corresponding storage areas right before copying the target on-hand.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie in den dafür vorgesehenen Feldern die Selektionskriterien, um die zu kopierenden Sollbestände einzugrenzen.
Define the selection criteria in the appropriate fields in order to filter the target stock to be copied.
ParaCrawl v7.1
So können Sie anschließend den Inventurkopf manuell löschen oder die gewünschten Sollbestände erneut kopieren.
Then you can manually delete the inventory header or copy the desired target stock again.
ParaCrawl v7.1
Beim Kopieren der Sollbestände erfolgt eine Momentaufnahme der aktuellen Lagerbestände der Teile zum Inventurdatum.
When the target stock is copied, a snapshot of the current stock of the parts on the inventory date is created.
ParaCrawl v7.1
So sehen Sie auch, ob die Sollbestände und die erfassten Istbestände ungefähr übereinstimmen.
In this way, you can see whether the target stock and the entered actuals stock are roughly identical.
ParaCrawl v7.1
Die ermittelten Lagerbestände werden als Sollbestände in die erzeugten Inventurpositionen kopiert (Spalte Sollmenge).
The stock determined is copied as the target stock into the created inventory lines (Target Quantity column).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Inventuraufnahme für die Stichtagsinventur anlegen, dann kopieren Sie die Sollbestände.
When creating a schedule for the annual physical inventory, you copy the target stock.
ParaCrawl v7.1
Beim Kopieren der Sollbestände wurde für das Teil kein Lagerbestand auf dem betreffenden Lagerort ermittelt.
When the target stock was copied, no stock has been determined for the part in the corresponding storage area.
ParaCrawl v7.1
Die Inventurpositionen können durch das Kopieren der Sollbestände erzeugt werden oder durch das Erfassen der Istbestände.
The inventory lines can be created by copying the target stock or by entering actuals on hand.
ParaCrawl v7.1
Beim Kopieren der Sollbestände werden auch Inventurpositionen für Teile mit Lagerbestand "0" erzeugt.
Copying the target on-hand also creates inventory lines for lines featuring an on-hand of "0".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sollbestand sollbestände