Übersetzung für "Soll nicht überschreiten" in Englisch
Die
Zahl
der
lebenden
Ordensträger
soll
100
nicht
überschreiten.
The
number
of
living
members
of
the
order
shall
not
exceed
100.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Tagesdosis
soll
16
mg
nicht
überschreiten.
The
total
maximum
daily
dose
should
not
exceed
16
mg.
EMEA v3
Die
Laufzeit
der
Kredite
soll
15
Jahre
nicht
überschreiten.
The
period
of
the
loans
must
not
exceed
15
years.
EUbookshop v2
Die
Dauer
dieser
ersten
Phase
soll
2,5
Jahre
nicht
überschreiten.
This
first
phase
should
not
last
longer
than
two
and
a
half
years.
EUbookshop v2
Sie
soll
24
Monate
nicht
überschreiten.
The
bursaries
will
be
awarded
for
a
period
depending
on
the
time
required
to
complete
the
research
involved,
but
not
exceeding
24
months.
EUbookshop v2
Die
Temperatur
soll
dabei
25°
nicht
überschreiten.
The
temperature
should
not
exceed
25°.
EuroPat v2
Die
Länge
des
Absaugrohres
soll
100
mm
nicht
überschreiten.
Accordingly,
the
length
of
the
suction
tube
4
should
not
exceed
100
mm.
EuroPat v2
Der
Gehalt
an
Comonomeren
in
den
Copolymerisaten
soll
50
Mol-%
nicht
überschreiten.
The
content
of
comonomers
in
the
copolymers
should
not
exceed
50
mol
%.
EuroPat v2
Die
Abweichung
der
absoluten
Temperaturen
soll
20
%
jedenfalls
nicht
überschreiten.
The
deviation
in
the
absolute
temperatures
should
in
any
case
not
exceed
20%.
EuroPat v2
Die
axiale
Dicke
der
Optik
soll
2
mm
nicht
überschreiten.
The
opticsÂ
axial
thickness
should
not
exceed
2
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Dicke
der
Mauerfugen
soll
20
mm
nicht
überschreiten.
Joint
thickness
should
not
exceed
20
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeit
des
Projektes
soll
6
Monate
nicht
überschreiten.
The
term
of
the
project
should
not
exceed
6
months.
CCAligned v1
Die
maximale
Laufzeit
der
Filmbeiträge
soll
15
Minuten
nicht
überschreiten.
The
maximum
duration
of
the
film
contributions
should
not
exceed
15
minutes.
CCAligned v1
Die
Breite
des
Gewichtes
soll
70
mm
nicht
überschreiten.
The
width
of
the
weight
should
not
exceed
70
mm.
EuroPat v2
Die
maximale
Laufzeit
ein
Projekt
soll
24
Monate
nicht
überschreiten.
The
maximum
duration
of
a
project
should
not
exceed
24
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
lebenden
Ordensträger
soll
nicht
100
Trägern
überschreiten.
The
number
of
living
recipients
may
not
exceed
100
awardees.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
soll
4
Seiten
nicht
überschreiten.
The
length
shall
not
exceed
4
pages.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
soll
20
Zeilen
nicht
überschreiten.
The
length
of
the
abstract
should
not
exceed
20
lines.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtgehalt
an
Mineralsalzen
des
verwendeten
Wassers
soll
750mg/l
nicht
überschreiten.
The
estimate
is
that
the
total
content
of
salts
in
the
water
used
should
not
exceed
750
mg/l.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
erhärtenden
Wurzelkanalfüllpaste
soll
somit
10%
nicht
überschreiten.
The
hardening
root
canal
obturation
paste
should
not
exceed
10
%
of
the
total
volume
of
obturation.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Ordensinhaber
soll
einhundert
nicht
überschreiten.
Membership
in
the
Order
cannot
exceed
one
hundred.
ParaCrawl v7.1