Übersetzung für "Sofern sie es wünschen" in Englisch

You can also use all facilities of our camping site, if you wish it.

If you wish, you can also directly contact with our departments

Cookies can be disabled or purged from your browser if you so choose.

If you want it, you can get a air tool of our air tools programm at special terms.

Since, following the Green Paper, we have agreed that contracting authorities have a right to set environmental standards if they so wish, we need to know exactly how they can implement those rights without breaching the overriding rules on competition.

In fact, the EU directive governing this field, which was adopted unanimously in 1993, laid down the conditions under which Member States could, if they wanted, apply user charges or motorway tolls.

These provisions guarantee the employees of the enterprises directly involved and, if they wish, representatives of workers in the industries concerned at European level the opportunity to express their views.

These provisions guarantee the employees of the enterprises directly involved and, if they wish, representatives of workers in the industries concerned at European level the opportunity to express their views.

Housing improvement schemes and appropriate loans would help them to stay in their own homes, if they want to do so.

Mr van Iersel called on the ECO members to send further input, if they wish, to the ECO Secretariat.

If EU Member States so desire, they can, regardless the Regulation, pursue at least the objective of a uniform determination of the applicable law, by ratifying the 1989 Hague Convention on Succession.

If EU Member States so desire, they can, regardless the Regulation, pursue at least the objective of a uniform determination of the applicable law, by ratifying the 1989 Hague Convention on Succession.

Companies that are refused authorisations retain the right, however, to refer any case they may wish to the Commission.

The Committee considers that if children remain in the Member State to study in an educational establishment, the mother, father or guardian must, if s/he so wishes, be allowed to remain with them until they have reached the age of majority.

The European Commission suggested to EU Member States on 1 7 February that they might want to try an experiment on these lines, if they so wished, from 1 January 2000 to 31 December 2002.

Since, following the Green Paper, we have agreed that contracting authorities have a right to set environmental standards if they so wish, we need to know exactly how they can implement those rights without breaching the overriding rules on competition.

The undertakings to which this Decision is addressed are hereby required, within a period of two months of the date of notification of this Decision, to inform customers with whom they have concluded service contracts and other contractual relations in the context of the TAA that such customers are entitled, if they so wish, to renegotiate the terms of those connacts or to terminate them forthwith.

In the public information concerning the problem reported, we will give your name as the discoverer of the problem (unless you desire otherwise).

If you wish, we can perform various tests on your individual application to ensure that we meet the needs of you and your customer.

If you wish, the goods shall be shipped with a suitable transport insurance and the costs arising from the same shall be borne by you.

If you wish, we can send you a certificate proving that it is a counterfeit so that you can lodge a complaint against the vendor in order to receive compensation for your financial loss.

If desired we will undertake the purchase of parts, the manufacture and assembly of complete components in accordance with your specifications.