Übersetzung für "Sofern nicht anders beschrieben" in Englisch

Unless otherwise described below, the statements previously made still apply.

Unless mentioned otherwise all standards are based on XMP 2005:

Unless described otherwise, it can thus also represent two or more.

Unless otherwise described, the wt % indications refer to the weight of the total composition.

Unless otherwise noted below, the statements made above relating to the previous embodiments apply.

This principle of representation is used in FIG. 2 and in the following figures, unless otherwise mentioned.

Unless otherwise stated, the definitions propyl, butyl, pentyl and hexyl also include all possible isomeric forms of the groups in question.

Substituted alkenyl groups, unless otherwise specified (including those which are part of other groups), may for example carry one or more of the following substituents: halogen, hydroxy, mercapto, C 1 -C 6 -alkyloxy, amino, alkylamino, dialkylamino, cyano, nitro, ?O, —CHO, —COOH, —COO—C 1 -C 6 -alkyl, —S—C 1 -C 6 -alkyl.

Unless stated otherwise, the definitions propylene, butylene, pentylene and hexylene also include all the possible isomeric forms of the relevant groups with the same number of carbons.

Unless stated otherwise, the definitions propynylene, butynylene, pentynylene and hexynylene include all the possible isomeric forms of the respective groups with the same number of carbons.

Unless stated otherwise, the definitions propoxy, butoxy and pentoxy include all the possible isomeric forms of the respective groups.

Unless stated otherwise, the definitions propenyl, butenyl, pentenyl and hexenyl include all the possible isomeric forms of the groups in question.

Unless stated otherwise, the definitions propynyl, butynyl, pentynyl and hexynyl include all the possible isomeric forms of the groups in question.

Unless stated otherwise, the definitions propyl and butyl include all the possible isomeric forms of the groups in question.

Unless stated otherwise, the definition propylene includes all the possible isomeric forms of the groups in question with the same number of carbons.

Unless otherwise stated, all clear cylindrical glasses and structured globes are supplied with drip holes, whilst coloured cylindrical glasses and structured globes are generally supplied without drip holes.

Unless stated otherwise, the definitions propenylene, butenylene, pentenylene and hexenylene include all the possible isomeric forms of the respective groups with the same number of carbons.

Unless stated to the contrary, all the reactions are carried out in commercially obtainable apparatus using methods conventional in chemical laboratories.

Unless stated otherwise, the definitions propylene and butylene include all the possible isomeric forms of the groups in question with the same number of carbons.

Unless otherwise stated, the definitions propanol, butanol, pentanol and hexanol include all the possible isomeric forms of the groups in question.

The pressure-sensitive adhesive was applied immediately, unless described otherwise, to the respective release liner with the aid of a coating bar.

Unless stated otherwise, the definition “C 2-3 -alkenyl” includes all the possible isomeric forms of the groups in question with the same number of carbons.

Unless stated otherwise, the definition “C 2-3 -alkynyl” includes all the possible isomeric forms of the groups in question with the same number of carbons.

Unless described otherwise, the definitions “branched or unbranched alkanol”, in particular propanol, butanol and pentanol comprise any consumable isomeric forms of the particular radicals.

To control internal crosslinking, the pH of the swelling medium for the pretreatment was herein below adapted in such a way (unless otherwise stated) that drying temperatures of 150° C. provided a precursor retention value of at least 40 g/g which did not decrease to below 40 g/g even when the dry precursor was annealed at 120° C. for 60 minutes.

Unless explicitly described otherwise, the specifications provided above and below regarding openings preferably do not apply to openings that are filled by screws or other connecting elements and/or openings that are provided merely as points of engagement for screws or other connecting elements.

Unless indicated otherwise, said derivatives shall be comprised in the designation “rivastigmine” for purposes of the present invention.