Übersetzung für "Sofern dies gesetzlich vorgeschrieben" in Englisch
Kein
Drittanbieter
hat
Zugriff
auf
Ihre
Daten,
sofern
dies
nicht
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
No
third-party
provider
has
access
to
your
data,
unless
required
by
law.
CCAligned v1
Wir
werden
die
gespeicherten
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
When
required
by
law,
we
will
transfer
collected
information
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Verpflichtung,
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren,
sofern
dies
gesetzlich
nicht
vorgeschrieben
ist.
We
do
not
assume
any
obligation
to
update
any
forward-looking
statements,
except
as
required
by
applicable
laws.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönlichen
Daten
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben,
sofern
dies
nicht
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
Your
personal
data
is
not
provided
to
third
parties,
unless
there
is
a
statutory
obligation
to
do
so.
CCAligned v1
Auch
werden
diese
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
We
may
transfer
this
information
to
third
parties
where
required
to
do
so
by
law.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist,
oder
soweit
eine
Verarbeitung
dieser
Daten
durch
Dritte
stattfindet.
In
particular,
this
is
done
if
it
is
mandated
by
law
or
to
the
extent,
as
third
parties
process
this
Data.
ParaCrawl v7.1
Sofern
dies
nicht
gesetzlich
vorgeschrieben
ist,
verpflichten
wir
uns
nicht
zur
Aktualisierung
dieser
zukunftsgerichteten
Aussagen.
Except
as
required
by
law,
we
do
not
un
dertake
to
update
these
forward-
looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verpflichtet,
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren,
sofern
dies
nicht
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
We
do
not
assume
any
obligation
to
update
any
forward-looking
statements,
except
as
required
by
applicable
laws
.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
Crealytics
diese
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
Crealytics
may
also
pass
this
information
on
to
third
parties,
should
this
be
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diese
Informationen
nicht
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
nicht
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
We
shall
not
disclose
this
information
to
third
parties,
save
as
is
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
TEN-Vorhaben
müssen
Umweltvorschriften
und
-auflagen
eingehalten
sowie
Umweltverträglichkeitsprüfungen
(UVP)
durchgeführt
werden,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
All
TENs
projects
must
respect
environmental
rules
and
restrictions
and
environmental
impact
assessments
(EIAs)
must
be
carried
out
where
required
by
law.
TildeMODEL v2018
Google
wird
die
gewonnenen
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
von
Google
verarbeiten.
Google
may
forward
the
information
acquired
to
third
parties
if
this
is
required
by
law
or
if
third
parties
process
this
data
on
behalf
of
Google.
CCAligned v1
Auch
wird
Google
diese
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
von
Google
verarbeiten.
Google
will
also
transmit
this
information
to
third
parties
insofar
as
this
is
prescribed
by
law
or
insofar
as
third
parties
process
this
data
at
the
request
of
Google.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
diese
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
verarbeiten.
This
information
can
also
be
transmitted
to
third
parties
if
this
is
required
by
law
or
if
third
parties
process
these
data
at
our
instructions.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
Google
diese
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
von
Google
verarbeiten.
Google
will
also,
if
the
occasion
arises,
pass
this
information
on
to
third
parties,
insofar
as
the
law
prescribes
this
or
insofar
as
said
third
parties
are
commissioned
by
Google
to
process
these
data.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
diese
Informationen
ggf.
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
verarbeiten.
Google
may
also
transfer
this
information
to
third
parties
where
this
is
legally
required,
or
where
such
third
parties
process
the
information
on
Google's
behalf.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
Google
diese
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen
wird,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist,
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
von
Google
verarbeiten.
We
point
out
to
you
that
Google
may
transfer
this
information
to
third
parties
if
required
to
do
so
by
law,
or
if
third
parties
process
these
data
on
behalf
of
Google.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
Google
diese
Daten
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
von
Google
verarbeiten.
Google
may
also
transfer
these
data
to
third
parties
where
required
to
do
so
by
law,
or
where
such
third
parties
process
the
information
on
Google's
behalf.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beabsichtigt
und
verpflichtet
sich
nicht,
diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
oder
Informationen
zu
aktualisieren,
um
Änderungen
bei
den
Annahmen
oder
den
Bedingungen
oder
anderer
Ereginisse,
die
diese
Aussagen
oder
Informationen
beeinträchtigen
könnten,
Rechnung
zu
tragen,
sofern
dies
nicht
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
The
Company
does
not
intend,
and
does
not
assume
any
obligation,
to
update
these
forward-looking
statements
or
information
to
reflect
changes
in
assumptions
or
changes
in
circumstances
or
any
other
events
affecting
such
statements
or
information,
other
than
as
required
by
applicable
law.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
Google
diese
Informationen
gegebenenfalls
an
Dritte
übertragen,
sofern
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist
oder
soweit
Dritte
diese
Daten
im
Auftrag
von
Google
bearbeiten.
Google
may
also
transfer
this
information
to
third
parties
if
this
is
required
by
law
or
if
third
parties
process
this
data
on
behalf
of
Google.
ParaCrawl v7.1