Übersetzung für "Sobald es erledigt ist" in Englisch
Ich
kann
sie
dir
bringen
lassen,
sobald
es
erledigt
ist.
I
can
get
it
to
you
once
it's
done.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
erledigt
ist,
ist
es
das
auch.
Once
it's
done,
it's
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
euch,
sobald
es
erledigt
ist.
I
will
find
you
when
it
is
done.
OpenSubtitles v2018
Ruf
mich
an,
sobald
es
erledigt
ist.
Call
me
the
minute
it's
done.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
erledigt
ist,
will
ich,
dass
Sie
hier
anrufen.
And
show
me
proof
of
death
As
soon
as
it's
done,
I
want
you
to
call
here
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
an,
sobald
es
erledigt
ist.
Make
sure
you
call
me
when
this
is
sorted.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
erledigt
ist,
speichern
Sie
es.
Once
it
is
done,
save
it.
ParaCrawl v7.1
Ja,
und
sobald
es
erledigt
ist
und
Mike
die
Anwaltszulassung
hat,
kann
er
wieder
herkommen
und
wieder
arbeiten.
Yes,
and
once
it's
done
and
Mike's
in
the
Bar,
he
can
come
back
here
and
work
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
mir
ein,
was
ich
am
jeweiligen
Tag
zu
erledigen
habe
–
und
streiche
es
aus,
sobald
es
erledigt
ist.
I
write
down
what
I
need
to
accomplish
on
any
particular
day
and
cross
it
out
once
I
do
it.
ParaCrawl v7.1