Übersetzung für "So sieht das aus" in Englisch

So sieht das aus, wenn sie nur den Bildschirm verwenden.

And this is what we see when they use just the screen.

TED2013 v1.1

Und so sieht das aus für die Löwen, wenn sie kommen.

And that's how it looks to lions when they come at night.

TED2020 v1

Die Leute stehen so herum, das sieht lustig aus von hier.

People are standing around. It looks funny from up here.

OpenSubtitles v2018

So sieht das aus, wenn man scheiße im Leben ist.

That's what sucking at life looks like.

OpenSubtitles v2018

So sieht das neue Militär aus, Captain.

This is the new military, captain.

OpenSubtitles v2018

Oh... sieht so das Paradies aus?

Is this what heaven looks like?

OpenSubtitles v2018

Wahnsinn... So sieht das aus, wenn man reich heiratet.

So this is what it means to marry well.

OpenSubtitles v2018

So sieht das nicht aus, wenn jemand weint.

That's not what crying looks like.

OpenSubtitles v2018

Oh, so sieht das also aus.

Oh, so that's what it looks like.

OpenSubtitles v2018

So sieht das aus, wenn mich was anmacht.

This is how I look when I'm turned-on.

OpenSubtitles v2018

So sieht das als Uhr aus.

Got it as a clock.

OpenSubtitles v2018

So sieht das für mich aus!

This is seeming kinda fucked up!

OpenSubtitles v2018

So sieht das aus, wenn Sie auf die Webseite gehen.

So, this is what it looks like when you go to the website.

TED2013 v1.1

So sieht das aus, wenn man runter schaut.

That's what it looks like looking down it.

TED2020 v1

So sieht das Wunschbild aus, das wir heute von der Krankenschwester haben.

This is the type of nurse which we need today.

EUbookshop v2

So sieht es aus, das Schmuckstück, kostet 18 Millionen.

This is it at 18 million. So ... are you fresh?

OpenSubtitles v2018

So sieht das Leben einfach aus, bevor du deinen Durchbruch hast.

This is what making it looks like before you've totally made it.

OpenSubtitles v2018

So sieht das Feld aus im zweiten Rennen.

That is the field for the second race.

OpenSubtitles v2018

Und so sieht das Innenleben aus (CC2541):

And this is what it looks like inside (CC2541):

CCAligned v1

So sieht das Telefon aus, wenn man es auseinandergeschraubt hat.

That's how the phone looks unscrewed.

ParaCrawl v7.1

Tadaaaa, und so sieht das Endergebnis aus:)

Tadaaaa, this is how the final product looks:)

ParaCrawl v7.1

So sieht das ePaper aus, wenn es auf einer Seite eingebettet ist.

This is how the ePaper viewer looks like when embedded on a page.

ParaCrawl v7.1

Aha, so sieht das also aus:

Aha, so that’s how it looks:

CCAligned v1

So sieht das 3D Cover aus:

Here is the 3D cover:

ParaCrawl v7.1

So sieht das Teil aus, das die Form des Produkts bestimmt.

This opening affects the form of the product.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "So sieht das aus" in Englisch

Ähnliche Begriffe