Übersetzung für "So lässt es sich leben" in Englisch

Nur so lässt es sich leben.
It's the only way to live.
OpenSubtitles v2018
Ja, so lässt es sich leben, was?
Yes, this is the life!
OpenSubtitles v2018
Mann, so lässt es sich leben.
Man, this is the life.
OpenSubtitles v2018
Nun... so lässt es sich leben.
Well... this is more like it.
OpenSubtitles v2018
So lässt es sich leben, Mädel.
Living the high life, girl.
OpenSubtitles v2018
Claudia Bretthauer kommentierte: "So lässt es sich leben..."
Claudia Bretthauer commented: "Life could go on like this..."
ParaCrawl v7.1
Sweet Suite Dreams – so lässt es sich träumen und leben!
Sweet suite dreams – this is what it is all about!
ParaCrawl v7.1
Claudia Bretthauer kommentierte: „So lässt es sich leben…“
Claudia Bretthauer commented: „Life could go on like this…“
ParaCrawl v7.1
So lässt es sich leben.
This is the life.
OpenSubtitles v2018
So lässt es sich leben!
Life could go on like this!
ParaCrawl v7.1
Dieses Angbot haben wir und unsere verschiedenen Besucher und Freunde dann auch ausgiebigst wahrgenommen - so lässt es sich Leben!?
We and the different visitiors we had so far made also use of this offer - an other nice side of life!?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es lässt sich schlussfolgern es lässt sich vermuten es lässt sich zeigen so lässt es sich leben
es lässt sich nicht ändern es lässt sich es lässt sich feststellen es lässt sich beobachten
es lässt sich festhalten es lässt sich nicht vermeiden