Übersetzung für "So günstig" in Englisch
Es
wird
von
den
Ländern
so
günstig
wie
möglich
produziert.
It
is
produced
as
cheaply
as
countries
can
produce
it.
Europarl v8
Die
Aussichten,
Herr
Präsident,
sind
jedoch
nicht
so
günstig.
However,
Mr
President,
the
outlook
is
not
good.
Europarl v8
Sie
können
ihn
nicht
so
günstig
kaufen
wie
ich.
Well,
I,
uh...
I
doubt
that
you'll
get
as
good
a
bargain
as
I
did.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
günstig,
dass
wir
nicht
darauf
verzichten
können.
It
is
so
affordable
that
we
cannot
not
do
it.
OpenSubtitles v2018
Vor
Gericht
ist
es
wahrscheinlich
nicht
so
günstig.
And
in
court,
it's
not
good
to
think
of
opposing
counsel
as
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
sagte
immer,
Sardinien
liege
so
günstig.
Your
father
used
to
say
Sardinia
was
so
convenient.
OpenSubtitles v2018
Sind
sie
so
günstig,
daß
sie
den
Bau
einer
Versuchsanlage
rechtfertigen?
Are
they
good
enough
to
justify
the
construction
of
a
pilot
plant?
EUbookshop v2
Die
damit
erzielbaren
Festifkeitseigenschaften
sind
jedoch
vergleichen
mit
Kohlenstoff-Fasern
nicht
ganz
so
günstig.
However,
the
stability
properties
attainable
therewith
are
not
entirely
as
favorable
in
comparison
to
carbon
fibers.
EuroPat v2
Derartige
Walzenbezüge
sind
aber
in
ihren
übrigen
technologischen
Eigenschaften
nicht
so
günstig.
In
terms
of
their
other
physical
properties,
however,
such
roll
fillings
are
not
as
beneficial.
EuroPat v2
So
kann
es
günstig
sein
über
der
Akzeptorschicht
eine
Antihaftschicht
aufzutragen.
Thus,
an
adhesive
layer
may
be
applied
over
the
acceptor
layer.
EuroPat v2
Die
seitliche
Einspeisung
ist
insbesondere
für
breite
Produkte
nicht
so
günstig.
Feeding
the
energy
from
the
side
is
not
as
favorable,
in
particular
for
wide
objects.
EuroPat v2
So
lassen
sich
günstig
Felder
mit
horizontalen
und
vertikalen
Polarisationsanteilen
empfangen.
Therefore
favorable
fields
with
horizontal
and
vertical
polarization
components
are
received.
EuroPat v2
Jetzt
ist
es
gerade
nicht
so
günstig
bei
mir.
Now
is
actually
not
a
good
time
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Pilzsaison,
deshalb
sind
sie
so
günstig.
Mushrooms
are
in
season
now,
so
they
are
cheap.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Auto
war
so
günstig,
dass
er
es
sich
kaufen
konnte.
This
car
was
so
cheap
that
he
could
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Wagen
war
so
günstig,
dass
er
ihn
sich
leisten
konnte.
This
car
was
so
cheap
that
he
could
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
So
einfach
und
günstig
telefoniert
man
mit
telmy
ins
Ausland.
This
is
how
easy
and
low-priced
you
can
call
foreign
countries
with
telmy.
CCAligned v1
So
günstig
kaufen
fifa
coins
online.com
von
unserer
Website
ist
Ihre
beste
Wahl!
So
Buy
Cheap
fifa
coins
online.com
From
Our
Website
Is
Your
Best
Choice!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Testosteronspiegel
waren
so
günstig
wie
Dreck!
My
testosterone
levels
were
as
low
as
dirt!
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist
dann,
ob
das
Gewicht
noch
so
günstig
ist.
But
then
the
question
arises,
whether
the
weight
is
still
favorable.
ParaCrawl v7.1
Hier
zum
Newsletter
anmelden,
Gutscheine
sichern
und
so
bei
uns
günstig
kaufen!
Here
to
the
newsletter
announce,
coupons
protect
and
shop
thus
with
us
for
a
good
price!
CCAligned v1
Wieso
ist
ihr
SEO
Service
so
günstig?
Why
your
SEO
services
are
too
cheap?
CCAligned v1
So
günstig
kaufen
cheap
14
coins
von
unserer
Website
ist
Ihre
beste
Wahl!
So
Buy
Cheap
cheap
14
coins
From
Our
Website
Is
Your
Best
Choice!
ParaCrawl v7.1
So
günstig
kaufen
cheap
ut
coins
von
unserer
Website
ist
Ihre
beste
Wahl!
So
Buy
Cheap
cheap
ut
coins
From
Our
Website
Is
Your
Best
Choice!
ParaCrawl v7.1