Übersetzung für "Sind zusammen" in Englisch
In
der
ersten
Lesung
sind
wir
zusammen
mit
der
Kommission
recht
weit
gekommen.
At
first
reading,
I
thought
we
and
the
Commission
had
made
good
progress.
Europarl v8
Die
Renten
sind
gesenkt
worden,
zusammen
mit
dem
Mindeststeuerfreibetrag.
Pensions
have
been
reduced,
along
with
the
minimum
tax-free
amount.
Europarl v8
Zusammen
sind
die
EU
und
die
USA
ein
starkes
Team.
Together,
the
EU
and
US
are
a
formidable
team.
Europarl v8
Wir
sind
zusammen
in
der
OSZE.
We
are
both
members
of
the
OSCE.
Europarl v8
Manche
glauben,
nur
zu
überleben,
indem
sie
in
Banden
zusammen
sind.
Some
believe
that
they
survive
only
by
joining
together
in
gangs.
Europarl v8
Ansonsten
sind
wir
zusammen
auf
einem
sehr
guten
Weg.
Apart
from
that,
we
are
side
by
side
on
what
is
very
much
the
right
road.
Europarl v8
Ruander
sind
dazu
verurteilt,
zusammen
zu
leben,
besonders
in
den
Bergen.
Rwandans
are
condemned
to
live
together,
especially
in
the
hills.
GlobalVoices v2018q4
Jetzt
sind
sie
zusammen
im
Geschäft.
So
now
they're
in
it
together.
TED2013 v1.1
Bonobos
sind
zusammen
mit
Schimpansen
unsere
nächsten
lebenden
Verwandten.
Bonobos
are,
together
with
chimpanzees,
your
living
closest
relative.
TED2020 v1
Zusammen
sind
sie
ein
tolles
Team.
They
are
a
great
team
together.
WMT-News v2019
Zusammen
sind
sie
als
Douma
Four
bekannt.
Together
they
are
known
as
The
Douma
Four.
GlobalVoices v2018q4
Die
beiden
Reaktoren
sind
zusammen
das
größte
Kernkraftwerk
Deutschlands.
It
is
well
known
for
the
Gundremmingen
Nuclear
Power
Plant.
Wikipedia v1.0
Die
Seitenschiffe
sind
zusammen
breiter
als
das
Mittelschiff.
Scenes
from
the
life
of
the
Saviour
are
illustrated
in
relief.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
sind
nicht
mehr
zusammen.
Tom
and
Mary
aren't
together
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
sind
zusammen
zur
Schule
gegangen.
Tom
and
I
went
to
school
together.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
sollte
es
einfach
nicht
sein,
dass
wir
zusammen
sind.
Maybe
we
just
weren't
meant
to
be
together.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
sagen
sie
etwa:
"Wir
sind
alle
zusammen
Siegende"?!
Do
they
say,
‘We
are
a
confederate
league’?
Tanzil v1
Wir
sind
zusammen
in
der
Schule.
We
are
at
school
together.
Tatoeba v2021-03-10
So
viel
ich
weiß,
sind
sie
noch
zusammen.
As
far
as
I
know,
they
are
still
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
glücklich
zusammen.
Tom
and
Mary
are
happy
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
oft
zusammen.
Tom
and
Mary
are
often
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
zusammen
in
die
Kirche
gegangen.
Tom
and
Mary
went
to
church
together.
Tatoeba v2021-03-10