Übersetzung für "Sind ungültig" in Englisch
Stimmzettel
mit
mehr
als
fünf
Stimmabgaben
sind
ungültig.
Any
ballot
papers
containing
more
than
five
votes
will
be
declared
null.
Europarl v8
Nach
Ablauf
der
in
der
Tenderankündigung
angegebenen
Bietungsfrist
eingehende
Gebote
sind
ungültig
.
Bids
submitted
after
the
deadline
specified
in
the
tender
announcement
message
are
invalid
.
ECB v1
Beantragt
der
Antragsteller
mehr
als
eine
Einfuhrlizenz,
so
sind
alle
Anträge
ungültig;
Where
an
applicant
submits
more
than
one
import
licence
application,
all
applications
from
the
same
person
shall
be
inadmissible;
JRC-Acquis v3.0
Reicht
er
jeweils
mehrere
Angebote
ein,
so
sind
alle
Angebote
ungültig.
If
a
tenderer
submits
more
than
one
tender
per
type
of
alcohol,
end
use
or
tendering
procedure,
none
of
those
tenders
shall
be
admissible.
JRC-Acquis v3.0
Nach
Ablauf
der
in
der
Tenderankündigung
angegebenen
Bietungsfrist
eingehende
Gebote
sind
ungültig.
Bids
submitted
after
the
deadline
specified
in
the
tender
announcement
message
are
invalid.
DGT v2019
Bedaure,
diese
Tickets
sind
ungültig.
I'm
sorry,
these
tickets
are
invalid.
OpenSubtitles v2018
Nur
unter
uns,
alle
Wetten
sind
ungültig.
Well
just
between
you
and
me,
all
bets
are
off.
OpenSubtitles v2018
Durch
Gewaltanwendung
gewonnene
Beweise
sind
vor
Gericht
ungültig.
Evidence
obtained
thereby,
such
as
that
hunting
rifle
for
instance
is
inadmissible
in
court.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
ungültig
ohne
meine
Unterschrift
und
mein
Siegel.
Yes,
and
they're
not
valid
until
they
bear
my
signature
and
my
seal.
OpenSubtitles v2018
Rücksendungen
sind
ungültig
unter
folgenden
Bedingungen:
Returned
purchases
are
invalid
under
the
following
conditions:
CCAligned v1
Virtuelle
Karte,
Prepaid-Karte
Karte
oder
American
Express
Karte
sind
ungültig.
Virtual
cards,
prepaid
cards
and
American
Express
are
not
accepted.
CCAligned v1
Brusio-Cavaione:
Spezialtarif,
sämtliche
offiziellen
Fahrausweise
sind
ungültig.
Brusio-Cavaione:
Spezialtarif,
none
of
the
official
tickets
are
valid.
CCAligned v1
Die
E-Mail-Adresse
oder
das
Passwort
sind
ungültig.
The
email
address
or
password
is
invalid.
CCAligned v1
Die
angegebenen
Anmeldeinformationen
sind
ungültig,
oder
es
fehlen
erforderliche
Elemente.
The
supplied
credentials
are
not
valid
or
are
missing
required
elements.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Gewinne
aus
zusätzlichem
Gratisgeld
sind
ungültig.
Any
winnings
from
additional
free
money
will
be
void.
ParaCrawl v7.1
Bestellstornierungen
per
Email
werden
nicht
automatisch
akzeptiert
und
sind
ungültig.
Order
cancellations
via
email
will
not
be
accepted
automatically
and
are
invalid.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sicherlich,
warum
Tracking-Ergebnisse
und
Geräte
völlig
ungültig
sind.
That’s
why
tracking
results
and
systems
are
entirely
invalid.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Spiel
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
abgebrochen
sind
alle
Wetten
ungültig.
If
the
game
is
abandoned
at
any
time,
all
bets
will
be
void.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wetten
auf
diese
Spieler
sind
ungültig.
All
bets
on
these
players
are
void.
ParaCrawl v7.1
Alle
Matches
müssen
vervollständigt
werden,
andernfalls
sind
Wetten
ungültig.
All
matches
must
be
completed
otherwise
bets
are
void.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Einstellungen
ungültig
sind,
bearbeiten
Sie
diese.
If
the
settings
are
invalid,
edit
them.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sämtliche
Museumspässe
für
das
Sauriermuseum
ungültig
sind.
Please
note,
museum
passes
are
not
valid
for
this
museum.
ParaCrawl v7.1
Haben
beide
Teams
keine
Fahrzeuge
im
Endklassement
platziert,
sind
alle
Wetten
ungültig.
If
both
teams
have
no
cars
classified
then
all
bets
will
be
void.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
beiden
Fällen
sind
beide
Stimmen
ungültig.
In
the
first
two
cases,
both
votes
shall
be
invalid.
ParaCrawl v7.1