Übersetzung für "Sind nicht öffentlich" in Englisch
Die
Sitzungen
des
Unterausschusses
sind
nicht
öffentlich,
und
seine
Protokolle
sind
vertraulich.
The
meetings
of
the
Subcommittee
shall
not
be
public
and
minutes
of
those
meetings
shall
be
confidential.
DGT v2019
Die
Sitzungen
des
Disziplinarrates
sind
nicht
öffentlich.
The
Disciplinary
Board
shall
act
in
private.
DGT v2019
Vorbehaltlich
eines
gegenteiligen
Beschlusses
der
Delegationsleiter
sind
die
Ausschusssitzungen
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided
by
the
heads
of
delegations,
the
meetings
of
the
Committee
shall
not
be
public.
DGT v2019
Die
Sitzungen
sind
nicht
öffentlich,
sofern
nichts
anderes
vereinbart
wird.
The
meetings
shall
not
be
public
unless
otherwise
agreed.
DGT v2019
Die
Sitzungen
des
Disziplinarrats
sind
nicht
öffentlich.
The
Disciplinary
Board
shall
act
in
private.
DGT v2019
Die
Sitzungen
der
Kommission
sind
nicht
öffentlich.
Meetings
of
the
Commission
shall
not
be
public.
JRC-Acquis v3.0
Wirkungsdaten
mit
Altrenogest
sind
nicht
öffentlich
verfügbar.
Effect
data
with
altrenogest
are
not
available
in
the
public
domain.
ELRC_2682 v1
Die
Sitzungen
des
Ausschusses
sind
nicht
öffentlich.
The
meetings
of
the
Committee
shall
not
be
public.
JRC-Acquis v3.0
Ursprung
und
Zweck
der
meisten
dieser
Ausstrahlungen
sind
nicht
öffentlich
bekannt.
They
are
not
for,
shall
we
say,
public
consumption.
Wikipedia v1.0
Die
Pläne
Chiles
zu
seiner
Verteidigung
sind
nicht
öffentlich
bekannt.
To
deter
their
neighbors
the
Chileans
do
not
have
to
demonstrate
a
capability
to
win.
Wikipedia v1.0
Sofern
die
Vertragsparteien
nichts
anderes
beschließen,
sind
die
Sitzungen
nicht
öffentlich.
Subcommittees
and
Working
Groups
shall
operate
in
accordance
with
the
Joint
Committee's
rules
of
procedure
regarding
agendas,
minutes,
recommendations,
correspondence,
documents,
and
expenses,
unless
otherwise
specified
by
the
Joint
Committee.
DGT v2019
Sofern
der
Ausschuss
nichts
anderes
beschließt,
sind
die
Sitzungen
nicht
öffentlich.
Participants
other
than
officials
of
the
Parties
and
the
Member
States
may
be
invited
by
agreement
of
both
Co-Chairs
and
they
shall
be
subject
to
the
same
confidentiality
requirements.
DGT v2019
Sofern
der
Gemischte
Ausschuss
nichts
anderes
beschließt,
sind
die
Sitzungen
nicht
öffentlich.
Minutes
and
other
documents
of
the
Joint
Committee
shall
be
treated
as
confidential.
DGT v2019
Die
Beratungen
des
Ausschusses
der
Aufsichtsstellen
sind
nicht
öffentlich.
The
CEAOB
shall
adopt
its
rules
of
procedure.
DGT v2019
Die
Beratungen
des
Gerichts
sind
nicht
öffentlich.
The
Tribunal
shall
deliberate
in
closed
session.
DGT v2019
Die
Sitzungen
des
Überwachungsausschusses
sind
nicht
öffentlich.
Meetings
of
the
Supervisory
Committee
shall
not
be
held
in
public.
DGT v2019
Die
Ausschusssitzungen
sind
nicht
öffentlich,
sofern
nicht
einvernehmlich
etwas
anderes
vereinbart
wird.
Unless
otherwise
jointly
agreed,
the
meetings
of
the
Committee
shall
not
be
public.
DGT v2019
Sie
haben
Treffpunkte,
aber
die
sind
nicht
öffentlich.
They
have
hangouts,
but
they're
open
to
the
public.
OpenSubtitles v2018
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Ausschußsitzungen
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Committee
shall
not
be
public.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
sind
nicht
öffentlich,
aber
sie
sind
fair.
The
results
are
not
public,
but
they
are
fair.
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Namen
von
den
Leuten
sind
nicht
öffentlich.
But
the
names
of
those
people,
they're
not
public.
OpenSubtitles v2018
Andere
kleinere
Buchten
und
Strände
sind
nicht
öffentlich
zugänglich.
There
are
smaller
bays
and
beaches
without
public
access.
Wikipedia v1.0
Seine
Sitzungen
sind
nicht
öffentlich,
aber
das
ist
etwas
anderes.
How
do
you
get
information
about
what
is
going
on
in
Parliament?
EUbookshop v2