Übersetzung für "Sind nicht relevant" in Englisch
Bezugnahmen
auf
das
zentrale
Zollabwicklungssystem
und
damit
zusammenhängende
Bestimmungen
sind
nicht
relevant.
All
references
to
the
centralised
clearing
system
and
related
provisions
are
not
relevant;
DGT v2019
Die
durch
die
Nahrungsaufnahme
bedingten
Veränderungen
sind
klinisch
nicht
relevant.
The
changes
due
to
food
intake
are
not
clinically
significant.
EMEA v3
Diese
pharmakokinetischen
Effekte
sind
nicht
klinisch
relevant
und
bedürfen
keiner
Dosisanpassung.
These
pharmacokinetic
effects
are
not
clinically
meaningful
and
do
not
require
dose
adjustment.
ELRC_2682 v1
Diese
Abweichungen
in
der
Pharmakokinetik
sind
nicht
klinisch
relevant.
These
differences
in
pharmacokinetics
are
not
clinically
relevant.
ELRC_2682 v1
Die
Veränderungen
der
Letermovir-Exposition
bei
Studienteilnehmern
mit
mäßiger
Leberfunktionsstörung
sind
klinisch
nicht
relevant.
The
changes
in
letermovir
exposure
in
subjects
with
moderate
hepatic
impairment
are
not
clinically
relevant.
ELRC_2682 v1
Frühere
Fassungen
und
Entwürfe
sind
nicht
relevant.
Early
versions
and
drafts
are
of
no
relevance.
DGT v2019
Diese
Mengen
sind
jedoch
normalerweise
nicht
relevant
für
die
Höhe
der
einzuführenden
Zölle.
However,
these
amounts
are,
normally,
irrelevant
for
the
level
of
the
duty
that
should
be
imposed.
DGT v2019
Einige
der
Parameter
der
Richtlinie
sind
veraltet
und
andere
sind
nicht
mehr
relevant.
Some
parameters
set
out
in
the
current
Directive
are
outdated
and
others
are
no
longer
relevant.
TildeMODEL v2018
Das
FBI
hat
ein
paar
Daten,
aber
die
sind
nicht
relevant.
The
Bureau
has
some
data,
sir,
but
it's
not
pertinent.
OpenSubtitles v2018
Für
andere
Zwecke
(wie
Umweltschutz)
sind
diese
Informationen
nicht
relevant.
For
other
purposes
(such
as
protecting
the
environment)
this
information
was
not
relevant.
EUbookshop v2
Meine
Gefühle
für
Jo
sind
nicht
relevant.
Whatever
feelings
I
have
for
Jo
are
not
relevant.
OpenSubtitles v2018
Träume
sind
nicht
relevant
in
der
modernen
Psychologie.
Dreams
are
of
no
interest
in
modern
psychology.
OpenSubtitles v2018
Einzelne
Seminarscheine
oder
vollständige
Abschlussarbeiten
sind
nicht
relevant
für
unsere
Auswahlentscheidung.
Individual
seminar
certificates
or
complete
dissertations
are
not
relevant
for
our
selection
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
gezeigten
Fotos
sind
nicht
relevant
für
die
zum
Verkauf
stehenden
Immobilien.
The
photos
shown
are
not
relevant
to
the
property
for
sale.
CCAligned v1
Darum
sind
diese
Vermutungen
nicht
relevant,
solange
es
keine
konkreten
Anweisungen
gibt.
This
is
why
it
is
not
necessary
to
speculate,
unless
concrete
instructions
come.
ParaCrawl v7.1
Diese
gefährlichen
und
ineffiziente
Methoden
sind
seit
langem
nicht
relevant
gewesen.
These
dangerous
and
low-effective
techniques
have
long
been
irrelevant.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
mehr
relevant
""
sagte
Cahn.
You’re
not
relevant
anymore”
said
Cahn.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
mehr
relevant
"",
sagte
Cahn.
You're
not
relevant
anymore,"
said
Cahn.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Verhaltensweisen
oder
verbale
Entgleisungen
sind
rechtlich
nicht
relevant.
Individual
examples
of
behaviour
or
verbal
lapses
are
not
relevant
in
law.
ParaCrawl v7.1
Verbindungen
zwischen
nicht
in
der
Gruppe
befindlichen
Funktionsbausteinen
3
sind
nicht
relevant.
Connections
between
function
modules
3
that
are
not
in
the
group
are
not
relevant.
EuroPat v2
Die
folgenden
Indikatoren
sind
nicht
relevant
für
Uniper:
The
following
indicators
are
not
relevant
to
Uniper:
CCAligned v1
Die
gezeigten
Fotos
sind
nicht
relevant
für
die
Immobilie
vorgeschlagen
..
The
photos
shown
are
not
relevant
to
the
property
proposed
..
CCAligned v1
Anschlüsse
für
Sollwertsignal
und
Stellantrieb
sowie
zugehörige
technische
Daten
sind
nicht
relevant.
Connections
for
setpoint
value
signal
and
actuator
are
not
relevant,
and
neither
are
the
corresponding
technical
data.
ParaCrawl v7.1
Außer
für
die
Headerzeilen
sind
Zeilenabschlüsse
nicht
relevant.
Except
for
the
header
lines,
line
terminations
are
not
relevant.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
sie
nicht
mehr
relevant
und
mehr
wahrgenommen
als
Echos
der
DIY-Richtung.
Today
they
have
lost
their
relevance
and
are
more
perceived
as
echoes
of
DIY-direction.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
der
Karten
sind
nicht
relevant.
The
suit
does
not
need
to
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkte
6(2)
und
6(3)
sind
nicht
relevant.
Points
6(2)
and
6(3)
are
not
relevant.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Diese
so
genannten
Suchergebnisse
sind
nicht
relevant
bei
allen.
Furthermore,
these
so-called
search
results
are
not
relevant
at
all.
ParaCrawl v7.1