Übersetzung für "Sind nicht mehr aktuell" in Englisch

The current EU solvency rules (Solvency I) are outdated though.

The current EU solvency rules (Solvency I) are outdated though.

The situation has changed. Your orders are out of date.

The information and technical documents are therefore no longer up to date.

The period stated in the brochure is no longer valid!

Your website's graphics are no longer up to date?

Unfortunately, the pictures on the internet are no longer up-to-date!

Your data is no longer up to date or you would like to complete your profile?

The data are no longer up-to-date and the atlas did not cover the whole of Europe.

The period stated in the flyer is no longer valid!

These websites were created for the European elections in 2009 and are no longer current.

Photos on the site are now out of date not detached and view is limited.

The information in the certificate is no longer up-to-date (e.g. e-mail or leaving the organization).

Many sources are either no longer up-to-date, have not been developed or are only available in Bulgarian.

All information provided here is out of date and is thus no longer valid.

Both functions are very outdated and have not seen any innovation in decades.

The information we found on the internet weren't relevant anymore.

These provisions are, unfortunately, outdated and need revision based on experience.

Notably, there might not be any prior knowledge as to how much funds are available for freezing in each account or such prior information may turn out to be outdated.

The figures for per capita GDP, which is the basis for determining whether the level of development of a given region is higher or lower than the Community average, date from 1995 and are therefore no longer up to date, but they do show that there are still big differences between the regions.

All of the controversial songs the industry decided to punish me for... and they put a boycott on all of my records, and it's, uh... hard for me to incorporate those songs anymore because they are not relevant to the times.

The documents listed below were either written a long time ago and are not up to date or have been written for previous versions of Debian and have not been updated to current versions.

Telephone numbers are extremely useful but can also quickly become out of date. Or they are incomplete or incorrect.

The music page will be redone soon as the downloads there are more than outdated and in quite poor quality.

The scientific references are obviously outdated, but the spiritual value is not diminished.

Not only has the starting situation changed dramatically since 2015, for example due to increased immigration, but many sub-goals of the LIP have been achieved in the meantime and are therefore no longer up to date.

Information indicated on this annual document may have become outdated meanwhile.

Advantageously, surroundings data that are older than this period of time, can no longer be regarded as current and thus can no longer be taken into account.