Übersetzung für "Sind gut sichtbar" in Englisch
Die
Landminen
in
Oz
sind
nicht
so
gut
sichtbar.
The
land-mines
in
Oz
are
even
less
visible.
OpenSubtitles v2018
Die
Gieß-und
Entlüftungsrinnen
sind
gut
sichtbar.
The
runners
and
breather
ducts
are
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Informationen
verfügen
über
Farbcodes
und
sind
von
Weitem
gut
sichtbar.
All
information
is
colour
coded
and
visible
from
a
long
distance.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliehene
Bücher
oder
Zeitschriften
sind
gut
sichtbar
am
Arbeitsplatz
aufzubewahren.
Borrowed
books
or
journals
are
to
be
kept,
easily
visible,
at
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
sind
gut
sichtbar
angeordnet,
so
dass
die
Funktion
nachvollziehbar
ist.
All
components
are
arranged
well
visible
to
allow
their
operation
to
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Die
weißen
Flügelflecken
sind
im
Flug
gut
sichtbar.
The
white
wing
patches
are
well
visible
in
flight.
ParaCrawl v7.1
Die
Geldausgabeautomaten
(Bancomat)
sind
gut
sichtbar
außerhalb
der
Banken
angebracht.
The
dispensers
for
cash
drawing
are
well
visible
outside
the
banks.
ParaCrawl v7.1
Die
Spuren
der
Aktivitäten
sind
recht
gut
sichtbar.
The
traces
of
activities
are
quite
well
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
vorgesehenen
Entleerungsstellen
sind
gut
sichtbar
am
Straßenrand
ausgeschildert.
There
are
clearly
signposted
special
toilet/waste
emptying
stations
along
the
roads.
ParaCrawl v7.1
Hindernisse
im
Bereich
des
Fluchtwegs
entlang
des
Handlaufs
sind
so
gut
sichtbar.
Obstructions
in
the
area
of
the
escape
route
are
thus
well
visible
along
the
handrail.
EuroPat v2
Die
Anzeigeleuchten
am
Roger
Pen
sind
gut
sichtbar.
The
indicator
lights
on
the
Roger
Pen
are
easy
to
see.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gut
sichtbar
und
lassen
sich
komfortabel
handhaben.
They
are
easy
to
see
and
convenient
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Bedienteile
des
Stativs
sind
gut
sichtbar
in
Rot
gehalten.
All
control
elements
of
the
tripod
are
clearly
visible
in
red.
ParaCrawl v7.1
So
sind
sie
gut
sichtbar
und
lassen
sich
komfortabel
handhaben.
This
makes
them
easy
to
see
and
convenient
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
breiten
Öffnung
sind
die
Produkte
gut
sichtbar
und
bequem
zu
entnehmen.
Thanks
to
the
wide
opening
the
contents
look
attractive
and
are
easy
to
pick
up.
On-trend
texts
ParaCrawl v7.1
Die
Startnummern
sind
gut
sichtbar
hinten
am
Rennstuhl
bzw.
Handbike
zu
befestigen.
Numbers
are
to
be
fixed
visibly
to
the
back
of
the
racing
chair
or
handbike.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nacht
sind
die
Lampen
gut
sichtbar
(Foto:
M.
Plöger)
ROV
lights
are
well
visible
at
night
(Photo:
M.
Plöger)
ParaCrawl v7.1
Der
Lichtbogen
und
das
Schweißbad
sind
gut
sichtbar.
The
arc
and
the
weld
pool
is
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
sehr
gut
sichtbar
und
können
zu
einem
geeigneten
Strahlprofil
kollimiert
werden.
These
have
a
very
good
visible
red
color
and
can
be
proper
collimated
to
good
beam
shapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ruinen
zahlreicher
Häuser,
Mühlen
und
der
Kirche
sind
gut
sichtbar.
The
ruins
of
several
houses,
mills,
and
the
church
can
still
be
clearly
seen.
ParaCrawl v7.1
Die
Bushaltestellen
sind
gut
sichtbar,
d
i
e
Busse
sind
recht
pünktlich.
The
buses
are
in
time
and
bus
station
are
well
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensräume
sind
gut
sichtbar:
Straßenränder,
Wiesen,
offene
Flächen...
The
habitats
are
well
visible:
road
verges,
meadows,
open
areas...
ParaCrawl v7.1
Diese
Geschichte,
der
Reichtum
und
die
Kultur
sind
noch
stets
gut
sichtbar.
That
history,
wealth
and
culture
is
still
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Zollhäuser
sind
im
Bild
gut
sichtbar.
These
can
be
seen
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Rote
Kreuze
auf
Wagendächern
und
an
den
Wagenseiten
sind
gut
sichtbar.
Red
crosses
on
car
roofs
and
sides
of
the
car
are
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Folgen
von
all
dem
sind
gut
sichtbar.
And
the
consequences
of
all
this
are
visible
indeed.
ParaCrawl v7.1
Er
trug
einen
zarten
Bart,
und
die
Poren
seiner
Haut
sind
noch
gut
sichtbar.
Pores
are
visible
on
the
nose,
and
he
had
a
thin
beard.
Wikipedia v1.0
Die
Luft
dient
dabei
als
natürliches
Kontrastmittel,
die
Läsionen
sind
also
gut
sichtbar.
The
air
thereby
serves
as
a
‘natural’
contrast
agent,
thus
the
nodules
are
well
visible.
WikiMatrix v1