Übersetzung für "Sind gestorben" in Englisch

Menschen sind gestorben und vielen drohen weiterhin gesundheitliche Folgen.
People have died, and many are still under the threat of what might happen to their health.
Europarl v8
Es waren Opfer zu beklagen, Menschen sind an Krebs gestorben.
Victims, human lives are being lost to cancer.
Europarl v8
Fast sechs Millionen Menschen sind daran gestorben.
Nearly six million people have died.
Europarl v8
Mehr als vier Millionen junge Menschen sind an Aids gestorben.
More than four million young people have died of AIDS.
Europarl v8
Rund Hundert Menschen sind gestorben und Tausende sind infiziert.
Nearly a hundred people have died, and thousands more have been infected.
Europarl v8
Wissen Sie, wohin die Gottlosen kommen, wenn sie gestorben sind?«
Do you know where the wicked go after death?"
Books v1
Nach dem Bericht sind 37 Menschen gestorben und mehr als 550 wurden verletzt:
According to the report, 37 people have died and over 550 have been injured:
GlobalVoices v2018q4
Eure Väter haben Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben.
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
bible-uedin v1
Wir wissen nciht genau, wieviele Menschen gestorben sind.
We don't actually know how many people died.
TED2013 v1.1
Wir wissen, dass die Kinder gestorben sind.
We know the children died.
TED2013 v1.1
Aber natürlich sind sie beide gestorben, einer sechs Monate nach dem anderen.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
TED2020 v1
In allen Fällen wurden die lebenserhaltenden Systeme abgeschaltet und die Kinder sind gestorben.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
TED2020 v1
Und der halbe Grabstein für Leute, die noch nicht gestorben sind.
And the half tombstone, for people who are not dead yet.
TED2013 v1.1
Wenn sie gestorben sind, in welchem Alter und in welchem Jahr?
If they died, at what age and what year?
TED2013 v1.1
Sie fehlen nicht, weil sie gestorben sind – sie wurden nie geboren.
They are not missing because they've died; they were never born.
TED2013 v1.1
Leute sind dabei gestorben so etwas zu tun.
People have died trying to do this kind of thing.
TED2020 v1
Als die Großeltern gestorben sind, wird Powder von der Polizei entdeckt.
He is taken from his home when his grandfather is found dead of natural causes.
Wikipedia v1.0
Zwei Kollegen, ein Arzt und eine Krankenschwester, sind unerwartet gestorben.
The hospital is dealing with the sudden deaths of two doctors and a nurse.
Wikipedia v1.0
Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Tatoeba v2021-03-10
Und sie sind gestorben, während sie noch Kafir waren.
They remained unbelievers till their death.
Tanzil v1
All meine Brüder sind im Krieg gestorben.
All of my brothers died in the war.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird erzählt, dass 1349 alle Bewohner an der Pest gestorben sind.
It is said that all inhabitants died in 1349 because of the Black Death.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

gestorben so sind sind so sind gestorben
sind eindeutig sind sind in in not sind
und wenn sie nicht gestorben sind und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute