Übersetzung für "Sind beigelegt" in Englisch
Dem
Produkt
sind
keine
Nadeln
beigelegt.
No
needles
are
supplied
with
the
product.
EMEA v3
Ein
Adapter
sowie
2
Dispenser
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen
sind
ebenfalls
beigelegt.
A
bottle
adapter
and
2
oral
dispensers
are
also
provided.
ELRC_2682 v1
Ein
Adapter
sowie
2
orale
Dispenser
sind
ebenfalls
beigelegt.
A
bottle
adapter
and
2
oral
dispensers
are
also
provided.
EMEA v3
Dem
Arzneimittel
sind
keine
Nadeln
beigelegt.
No
needles
are
supplied
with
the
product.
ELRC_2682 v1
Beigelegt
sind
notwendige
Töpfe,
Entlüftungsventil
und
3
Stück
Wandhalter.
Enclosed
are
necessary
plugs,
vent
valves
and
3
brackets.
CCAligned v1
Alle
notwendigen
Kabel
(Audio
und
IDE!)
sind
beigelegt.
All
necessary
cables
are
added.
ParaCrawl v7.1
Alle
notwendigen
Kabel
sind
beigelegt
für
eine
sofortige
Installation.
Cables
included
for
an
immediate
out-of-box
experience.
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
die
Anweisungen,
die
dem
Spezialdruckmedium
beigelegt
sind.
Read
the
instructions
that
come
with
your
specialty
media,
if
any.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aplikator
sowie
eine
Broschüre
mit
Hygiene
Tipps
sind
beigelegt.
The
box
also
contains
an
applicator
and
a
leaflet
with
hygiene
tips.
ParaCrawl v7.1
Alle
dafür
erforderlichen
Werkzeuge
sind
der
Verpackung
beigelegt.
All
the
tools
you
require
are
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sechspunktgurt
für
den
Fahrer
sowie
ein
Feuerlöscher
sind
ebenfalls
beigelegt.
A
six-point
seatbelt
for
the
driver
and
a
fire
extinguisher
are
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
die
Anweisungen,
die
den
Spezialdruckmedien
beigelegt
sind.
Read
the
instructions
that
came
with
the
specialty
media.
ParaCrawl v7.1
Beigelegt
sind
notwendige
Töpfe,
Entlüftungsventil
und
4
Stück
Wandhalter.
Enclosed
are
necessary
plugs,
vent
valves
and
4
brackets.
CCAligned v1
Beigelegt
sind
Bauplan,
Anleitung,
Bootständer,
Kleinteilen.
Construction
plan,
instruction,
boat
pedestal,
small
parts
are
enclosed.
CCAligned v1
Eine
detaillierte
Anleitung
und
die
HPI
RC
Cars
DVD
sind
auch
beigelegt.
Also
contains
detailed
instruction
manual
and
HPI
RC
Cars
DVD.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Transport
verschlossene
Alu-
minoxid-Partikel-Filter
(WF
Alu-Part)
sind
beigelegt.
Aluminium
particle
filters
(WF
Alu-Part)
sealed
for
shipping
are
included
sepa-
rately.
ParaCrawl v7.1
Einige
Streitigkeiten
sind
beigelegt
worden,
andere
sind
noch
offen.
Some
of
the
disputes
have
been
settled,
others
are
unresolved.
ParaCrawl v7.1
Kopien
der
Lizenzen
sind
diesem
Produkt
beigelegt.
Copies
of
these
licenses
are
included
in
this
product.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
benötigten
Montagematerialien
sind
dem
Lieferumfang
beigelegt.
The
required
mounting
materials
are
included
in
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Plastikschale
sowie
eine
Pipette
sind
dem
Schwangerschaftstest
beigelegt.
A
small
plastic
bowl
and
a
pipette
are
enclosed
with
the
pregnancy
test.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Probleme,
die
nach
der
Unabhängigkeitserklärung
mit
Serbien
auftraten,
sind
beigelegt.
Most
issues
with
Serbia
following
independence
have
been
settled.
Europarl v8
Eine
Anleitung
zur
Rekonstitution
und
zur
radioaktiven
Markierung
des
Arzneimittels
sind
dieser
Packung
beigelegt.
Instructions
for
the
reconstitution
and
radiolabelling
of
the
product
are
included
in
this
pack.
ELRC_2682 v1
Vielen
flüssigen
Arzneimitteln
sind
Dosierbecher
beigelegt,
verschiedene
Graduierungen
helfen
bei
der
korrekten
Einnahme
des
Medikaments.
Many
medicines
are
supplied
with
dosing
cups,
so
different
graduations
help
the
patient
to
take
the
correct
quantity
of
the
medicine.
ParaCrawl v7.1
Für
kompliziertere
Produkte
deren
Besonderheiten
und
Regeln
nicht
intuitiv
sind,
werden
Gebrauchsanweisungen
beigelegt.
For
more
complex
products,
whose
specifications
and
rules
are
not
intuitive,
we
rely
upon
owner's
manuals.
ParaCrawl v7.1
All
dies
sind
Streitfragen,
die
beigelegt
sein
werden,
bevor
der
Zyklus
endet.
These
are
all
issues
that
will
be
settled
before
the
cycle
ends.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheiben
sind
lose
beigelegt.
The
discs
are
loosely
enclosed.
ParaCrawl v7.1